这首词以饮酒起兴,表达了对富贵功名和长寿的看法。既有对友人的美好祝愿,也流露出自己对闲适渔樵生活的向往,同时对友人未来可能的仕途显达既有期许又有一丝担忧。
虞美人・一杯莫落吾人后
一杯莫落吾人后。
富贵功名寿。
胸中书传有余香。
看写《兰亭》小字、记流觞。
问谁分我渔樵席。
江海消闲日。
看君天上拜恩浓。
却恐画楼无处、著东风。
富贵功名寿。
胸中书传有余香。
看写《兰亭》小字、记流觞。
问谁分我渔樵席。
江海消闲日。
看君天上拜恩浓。
却恐画楼无处、著东风。
简要说明
逐句注释
- “一杯莫落吾人后”:
- 字词:“莫落”,不要落后。
- 句意:大家一起喝酒,可不要落在我后面。
- “富贵功名寿”:
- 字词:这是三个常见的追求目标,富贵指有钱有地位,功名指科举得中或建功立业,寿指长寿。
- 句意:富贵、功名和长寿。
- “胸中书传有余香”:
- 字词:“书传”,书籍。“余香”,这里指读书后留下的精神滋养和文化韵味。
- 句意:胸中因读过许多书籍而散发着书香。
- “看写《兰亭》小字、记流觞”:
- 字词:“《兰亭》”,即《兰亭集序》,是东晋王羲之的书法名作。“流觞”,古代一种饮酒游戏,众人坐在环曲的水渠旁,在上游放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。
- 句意:看你书写《兰亭集序》那样的小字,记录着流觞雅事。
- “问谁分我渔樵席”:
- 字词:“渔樵席”,指渔人和樵夫的生活席位,代表闲适自在的隐居生活。
- 句意:问谁能和我一起共享渔樵般的闲适生活。
- “江海消闲日”:
- 字词:“江海”,泛指广阔的自然天地。“消闲日”,消磨悠闲的时光。
- 句意:在江海间消磨悠闲的日子。
- “看君天上拜恩浓”:
- 字词:“天上”,代指朝廷。“拜恩浓”,指受到朝廷深厚的恩宠。
- 句意:看你在朝廷中受到深厚的恩宠。
- “却恐画楼无处、著东风”:
- 字词:“画楼”,华丽的楼阁,象征富贵奢华的生活。“著”,安置。
- 句意:却担心那华丽的楼阁里,没有东风吹拂的地方,暗指富贵生活可能会让人失去自由和自然的乐趣。
现代译文
咱们一起喝酒,可别落在我后面。
富贵、功名和长寿,都是人们所追求的。
你胸中因饱读诗书而散发着书香,
看你书写《兰亭集序》那样的小字,记录着流觞雅事。
问谁能和我一起共享渔樵般的闲适生活,
在江海间消磨悠闲的时光。
看你在朝廷中受到深厚的恩宠,
却担心那华丽的楼阁里,没有东风吹拂的地方。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。辛弃疾一生力主抗金,收复失地,但却仕途坎坷,屡遭排挤。这首词具体创作时间不详,但从词的内容可以推测,可能是他在与友人相聚饮酒时所作,既表达了自己对闲适生活的向往,也对友人的仕途有所期许和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中既有对富贵功名的提及,如“富贵功名寿”“看君天上拜恩浓”,又有对渔樵闲适生活的向往,如“问谁分我渔樵席,江海消闲日”,通过这种对比,突出了作者内心的矛盾和对不同生活方式的思考。
- 象征:“画楼”象征着富贵奢华的生活,“东风”象征着自然、自由的气息,“却恐画楼无处、著东风”以象征的手法暗示了富贵生活可能会束缚人的自由和天性。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“一杯莫落吾人后”直接表达了饮酒时的豪爽之情。同时,又运用了一些文化典故,如“《兰亭》”“流觞”,增添了词的文化内涵。
- 意境营造:整首词营造出一种既洒脱又略带忧虑的意境。前面几句写饮酒、读书、流觞等场景,展现出一种闲适、高雅的氛围;后面几句对友人仕途的期许和担忧,又给这种氛围增添了一丝沉重和复杂的情感。