这首词是辛弃疾为他人八十岁庆典而作,描绘了庆会的热闹场景,表达了对寿星的美好祝愿,希望寿星不仅身着彩衣享受富贵,其功名成就更能超越太公,同时还让大家用心记住新词,遇到合适的时机就吟唱。
鹊桥仙・八旬庆会
八旬庆会,人间盛事,齐劝一杯春酿。
胭脂小字点眉间,犹记得、旧时宫样。
彩衣更著,功名富贵,直过太公以上。
大家着意记新词,遇着个、十字便唱。
胭脂小字点眉间,犹记得、旧时宫样。
彩衣更著,功名富贵,直过太公以上。
大家着意记新词,遇着个、十字便唱。
简要说明
逐句注释
- “八旬庆会,人间盛事,齐劝一杯春酿”:
- 字词:“八旬”,指八十岁;“春酿”,春天酿造的酒,泛指美酒。
- 句意:八十岁的庆会,是人间的盛大之事,大家一同举杯劝饮美酒。
- “胭脂小字点眉间,犹记得、旧时宫样”:
- 字词:“胭脂小字”,可能指用胭脂点染出如小字般的装饰;“宫样”,宫廷的样式。
- 句意:寿星眉间用胭脂点染,还能让人想起旧时宫廷的装扮样式。
- “彩衣更著,功名富贵,直过太公以上”:
- 字词:“彩衣”,象征喜庆;“太公”,指姜太公吕尚,是周朝开国元勋,以功高著称。
- 句意:寿星身着彩衣,所拥有的功名和富贵,简直能超过姜太公。
- “大家着意记新词,遇着个、十字便唱”:
- 字词:“着意”,用心;“十字”,可能指合适的场合或时机。
- 句意:大家要用心记住这首新词,遇到合适的机会就吟唱起来。
现代译文
八十岁的盛大庆会,
这可是人间少有的盛事,
众人一起举杯劝饮春天酿造的美酒。
寿星眉间用胭脂点染,
让人不禁忆起旧时宫廷的妆扮模样。
身着喜庆的彩衣,
所享有的功名和富贵,
简直超过了姜太公。
大家要用心记住这首新词,
遇到合适的时机就尽情吟唱。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但民间仍有各种庆祝活动。这首词具体创作时间不详,从内容来看,是辛弃疾为一位八十岁老人的庆会而作,旨在表达对寿星的祝福,增添庆会的欢乐氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:词中直接表达对寿星的祝福,如“功名富贵,直过太公以上”,直白地抒发了希望寿星福寿双全、功名显赫的美好祝愿。
- 情景交融:开篇描绘庆会的热闹场景,众人齐劝酒,营造出欢快喜庆的氛围,同时融入对寿星的赞美和祝福,使情与景自然融合。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“八旬庆会”“人间盛事”等表述直白明了,易于理解,符合庆会场合的氛围和大众的接受程度。
- 意境营造:通过对庆会场景和寿星形象的描写,营造出一种欢乐、祥和、喜庆的意境,让读者能感受到现场热闹的气氛和众人对寿星的美好期许。