浣溪沙・百世孤芳肯自媒

· 辛弃疾

百世孤芳肯自媒。
直须诗句与推排。
不然唤近酒边来。
自有渊明方有菊,若无和靖即无梅。
只今何处向人开。

简要说明

这首词以花自比,表达了词人不随波逐流、孤高自守的品格。词人认为高洁的品格需要诗句来彰显,否则只能借酒消愁。同时,以陶渊明与菊、林和靖与梅的关系,强调品格与知音的相互依存,最后发出知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “百世孤芳肯自媒”:
    • 字词:“孤芳”,指独自开放的香花,比喻高洁的品格;“自媒”,自我推荐。
    • 句意:具有百代难遇的高洁品格,怎肯自我推荐呢。
  • “直须诗句与推排”:
    • 字词:“直须”,只须;“推排”,宣扬、推崇。
    • 句意:只需要用诗句来宣扬自己的品格。
  • “不然唤近酒边来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不然就把花拿到酒边来。
  • “自有渊明方有菊,若无和靖即无梅”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他爱菊;“和靖”,指北宋诗人林逋,他爱梅成癖,有“梅妻鹤子”之称。
    • 句意:自从有了陶渊明,菊花才被赋予高洁的品格;如果没有林逋,梅花也就少了那份高雅的象征。
  • “只今何处向人开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今这些花该向谁开放呢。

现代译文

具有百代难遇的高洁品格,怎肯自我推荐呢。
只需要用诗句来宣扬自己的品格。
不然就把花拿到酒边来。
自从有了陶渊明,菊花才被赋予高洁的品格;如果没有林逋,梅花也就少了那份高雅的象征。
如今这些花该向谁开放呢。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风。辛弃疾一生力主抗金复国,但壮志难酬,屡遭排挤。这首词可能是他在仕途不顺、壮志未酬的情况下所作,借花来抒发自己孤高的品格和知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以花自比,通过花的孤芳自赏,表达自己不随波逐流、孤高自守的品格。
    • 用典:运用陶渊明爱菊、林逋爱梅的典故,形象地说明了品格与知音的相互依存关系,深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了词人的情感。如“百世孤芳肯自媒”,直接表明了自己的高洁与不屑于自我推荐。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、寂寞的意境。花的孤芳自赏,以及“只今何处向人开”的感慨,都表现出词人在现实中知音难觅的孤独心境。

常见问题

《浣溪沙・百世孤芳肯自媒》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙・百世孤芳肯自媒》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。

《浣溪沙・百世孤芳肯自媒》主要写了什么?

这首词以花自比,表达了词人不随波逐流、孤高自守的品格。词人认为高洁的品格需要诗句来彰显,否则只能借酒消愁。同时,以陶渊明与菊、林和靖与梅的关系,强调品格与知音的相互依存,最后发出知音难觅的感慨。

《浣溪沙・百世孤芳肯自媒》的创作背景是什么?

辛弃疾生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风。辛弃疾一生力主抗金复国,但壮志难酬,屡遭排挤。这首词可能是他在仕途不顺、壮志未酬的情况下所作,借花来抒发自己孤高的品格和知音难觅的感慨。

《浣溪沙・百世孤芳肯自媒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :词人以花自比,通过花的孤芳自赏,表达自己不随波逐流、孤高自守的品格。 用典 :运用陶渊明爱菊、林逋爱梅的典故,形象地说明了品格与知音的相互依存关系,深化了主题。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了词人的情感。如“百世孤芳肯自媒”,直接表明了自己的高洁与不屑于自我推荐。 意境营造 :整首词营造出一种孤独、寂寞的意境。花的孤芳自赏,...