次韵宋肇惠澄心纸二首 其二

· 苏轼

君家家学陋相如,宜与诸儒论石渠。
古纸无多更分我,自应给札奏新书。

简要说明

这首诗是苏轼和宋肇赠纸一事而作的次韵诗。诗中先以调侃的语气评价宋肇家学,接着提及宋肇分给自己古纸,进而表示自己应该用这纸来撰写新书,表达了苏轼得到纸张后的创作兴致。

逐句注释

  • “君家家学陋相如,宜与诸儒论石渠”:
    • 字词:“君家”,指宋肇家;“陋”,意动用法,认为……浅陋;“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“石渠”,石渠阁,西汉皇家藏书之处,汉代曾召集诸儒在此论经。
    • 句意:你家的家学相比司马相如显得浅陋,你应该和各位儒者到石渠阁去讨论学问。
  • “古纸无多更分我,自应给札奏新书”:
    • 字词:“古纸”,指澄心纸,是南唐时的名纸;“给札”,供给纸张,这里指得到宋肇赠送的纸;“奏新书”,撰写新的文章。
    • 句意:古纸本来就不多你还分给我,我自然应该用这纸来撰写新的文章。

现代译文

你家的家学比起司马相如实在浅陋,
你应当与诸位儒者去石渠阁论经。
古纸数量不多你还分些给我,
我自当用这纸奏上新的篇章。

创作背景

宋肇送苏轼澄心纸,苏轼作诗相和。澄心纸是当时的名贵纸张,苏轼得到纸张后有感而发写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出两人之间的友好交往以及因赠纸一事引发的创作交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“相如”和“石渠”两个典故。以司马相如衬托宋肇家学,增添了诗歌的文化底蕴;“石渠”之典则使诗歌更具学术氛围,暗示宋肇应致力于学问探讨。
    • 幽默调侃:“君家家学陋相如”一句带有幽默调侃的意味,体现了苏轼与宋肇之间关系亲密,使诗歌在庄重的文化气息中又多了一份轻松诙谐。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。苏轼以直白的语言表达了对宋肇赠纸的回应,没有过多的修饰,但却生动地展现出自己得到纸张后的创作热情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间友好交往、以文会友的意境。通过围绕澄心纸展开的交流,展现出文人雅士对于文化创作的热爱和追求,体现了宋代文人之间高雅的社交氛围。

常见问题

《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼和宋肇赠纸一事而作的次韵诗。诗中先以调侃的语气评价宋肇家学,接着提及宋肇分给自己古纸,进而表示自己应该用这纸来撰写新书,表达了苏轼得到纸张后的创作兴致。

《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二》的创作背景是什么?

宋肇送苏轼澄心纸,苏轼作诗相和。澄心纸是当时的名贵纸张,苏轼得到纸张后有感而发写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出两人之间的友好交往以及因赠纸一事引发的创作交流。

《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“相如”和“石渠”两个典故。以司马相如衬托宋肇家学,增添了诗歌的文化底蕴;“石渠”之典则使诗歌更具学术氛围,暗示宋肇应致力于学问探讨。 幽默调侃 :“君家家学陋相如”一句带有幽默调侃的意味,体现了苏轼与宋肇之间关系亲密,使诗歌在庄重的文化气息中又多了一份轻松诙谐。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。苏轼以直白的语言表达了对宋...