次韵宋肇惠澄心纸二首 其一

这首诗是苏轼和宋肇赠送澄心纸一事而作的次韵诗。诗中先提及澄心纸的珍贵，再表达对友人宋肇厌倦雕琢文字的理解，同时感谢友人分享江南的澄心纸，透露出一种文人之间的情谊与对文字创作的感慨。

• “诗老囊空一不留，百番曾作百金收”：
  • 字词：“诗老”，此处指擅长作诗的人，可能是之前与澄心纸有关的文人；“番”，量词，指纸张的数量；“百金”，形容价格昂贵。
  • 句意：那些擅长作诗的人囊中羞涩时也舍不得留下一张澄心纸，因为一百张澄心纸曾经能卖到百金的高价。
• “知君也厌雕肝肾，分我江南数斛愁”：
  • 字词：“雕肝肾”，指过度地冥思苦想、雕琢文字；“斛”，古代容量单位。
  • 句意：我知道你也厌倦了为作诗而过度地冥思苦想，所以分了我江南来的几斛澄心纸，就好像是把这江南的忧愁也分给了我一些。

那些诗人即便囊中羞涩也不会留一张澄心纸，
曾经百张澄心纸可是能卖到百金的高价。
我知道你也厌烦了为作诗而苦苦雕琢，
所以分了我江南来的几斛澄心纸，好似分担了江南的忧愁。

苏轼生活在北宋时期，当时文学艺术繁荣，澄心纸是一种非常名贵的纸张，备受文人喜爱。宋肇送苏轼澄心纸，苏轼便作此诗回赠。具体创作时间不详，但从诗中可以看出苏轼与宋肇之间有一定的文人雅谊，宋肇可能也是一位文人，厌倦了过度的文字雕琢，故而分纸给苏轼。

• 表现手法：
  • 用典暗示：“雕肝肾”化用了“刿目𬬸心”“呕心沥血”等类似表达，形象地暗示了文人创作时的艰辛与过度用力。
  • 夸张幽默：“百番曾作百金收”用夸张的手法突出澄心纸的昂贵，“数斛愁”以幽默的方式将澄心纸与忧愁联系起来，增添了诗歌的趣味性。
• 语言特色：语言通俗易懂，又不失文人雅趣。诗句简洁明快，却能准确地传达出苏轼对友人的理解和感激之情，以及对文字创作的感慨。
• 意境营造：通过对澄心纸的价值和友人赠纸行为的描述，营造出一种文人之间相互理解、分享的温馨意境。诗中既有对澄心纸珍贵性的渲染，又有对文字创作压力的调侃，使整首诗在高雅的氛围中带有一丝诙谐。