菩萨蛮・阮琴斜挂香罗绶

· 辛弃疾

阮琴斜挂香罗绶。
玉纤初试琵琶手。
桐叶雨声干。
真珠落玉盘。
朱弦调未惯。
笑倩春风伴。
莫作别离声。
且听双凤鸣。

简要说明

这首词描绘了一位女子弹奏乐器的情景,从她试弹琵琶的姿态,到琴弦发出的声音,展现出一种优美动人的画面。同时表达了不想听到别离之音,希望享受当下美好音乐的情感,整体氛围温馨而富有诗意。

逐句注释

  • “阮琴斜挂香罗绶”:
    • 字词:“阮琴”,一种形似月琴的弹拨乐器;“香罗绶”,带有香气的丝质绶带。
    • 句意:阮琴斜挂在带有香气的丝质绶带上。
  • “玉纤初试琵琶手”:
    • 字词:“玉纤”,形容女子纤细洁白的手指;“初试”,初次尝试。
    • 句意:女子纤细洁白的手指初次试着弹奏琵琶。
  • “桐叶雨声干。真珠落玉盘”:
    • 字词:“桐叶雨声干”,形容琵琶声如同雨滴打在桐叶上的声音渐渐停歇;“真珠落玉盘”,化用白居易《琵琶行》中“大珠小珠落玉盘”,形容琵琶声圆润清脆。
    • 句意:琵琶声如桐叶上的雨声渐渐消歇,又像珍珠落在玉盘上般清脆悦耳。
  • “朱弦调未惯。笑倩春风伴”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦;“调未惯”,还不熟悉调弦;“倩”,请。
    • 句意:女子对调弄红色的琴弦还不熟悉,笑着请春风来相伴。
  • “莫作别离声。且听双凤鸣”:
    • 字词:“别离声”,代表离别伤感的曲调;“双凤鸣”,象征美好和谐的声音。
    • 句意:不要弹奏代表离别的曲调,暂且听听这如凤凰和鸣般美好的声音。

现代译文

阮琴斜挂在散发着香气的丝质绶带上,
女子洁白纤细的手指初次试着弹奏琵琶。
琵琶声如桐叶上的雨声渐渐停歇,
又似珍珠落在玉盘般清脆作响。
她对调弄红色的琴弦还不太熟悉,
笑着请春风来陪伴自己弹奏。
不要弹奏那让人伤感的离别曲调,
暂且聆听这如凤凰和鸣般的美妙之音。

创作背景

辛弃疾是南宋著名词人,其一生致力于抗金复国。这首词具体创作时间不详,但推测应是他在相对闲适的生活场景中所作。可能是在宴会上或与友人相聚时,看到一位女子弹奏乐器的情景有感而发,通过描绘女子弹琴的场景来展现生活中的美好瞬间,暂时忘却政治上的烦恼与壮志未酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“桐叶雨声干。真珠落玉盘”运用比喻的手法,将琵琶声比作桐叶雨声和珍珠落玉盘,生动形象地写出了琵琶声的特点,给人以丰富的听觉联想。
    • 拟人:“笑倩春风伴”将春风拟人化,赋予春风人的情感和行为,增添了诗歌的浪漫气息和温馨氛围。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“玉纤”“香罗绶”等词汇,描绘出女子的柔美和乐器的精致。同时用词简洁却富有表现力,生动地展现了女子弹奏乐器的过程和情感。
  • 意境营造:通过对女子弹奏乐器的描写,营造出一种温馨、美好、富有诗意的意境。词中既有对乐器声音的描写,又有对女子神态和心理的刻画,使读者仿佛身临其境,感受到当时的氛围和情感,表达了对美好音乐和生活的喜爱与珍惜之情。

常见问题

《菩萨蛮・阮琴斜挂香罗绶》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・阮琴斜挂香罗绶》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮・阮琴斜挂香罗绶》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子弹奏乐器的情景,从她试弹琵琶的姿态,到琴弦发出的声音,展现出一种优美动人的画面。同时表达了不想听到别离之音,希望享受当下美好音乐的情感,整体氛围温馨而富有诗意。

《菩萨蛮・阮琴斜挂香罗绶》的创作背景是什么?

辛弃疾是南宋著名词人,其一生致力于抗金复国。这首词具体创作时间不详,但推测应是他在相对闲适的生活场景中所作。可能是在宴会上或与友人相聚时,看到一位女子弹奏乐器的情景有感而发,通过描绘女子弹琴的场景来展现生活中的美好瞬间,暂时忘却政治上的烦恼与壮志未酬的苦闷。

《菩萨蛮・阮琴斜挂香罗绶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“桐叶雨声干。真珠落玉盘”运用比喻的手法,将琵琶声比作桐叶雨声和珍珠落玉盘,生动形象地写出了琵琶声的特点,给人以丰富的听觉联想。 拟人 :“笑倩春风伴”将春风拟人化,赋予春风人的情感和行为,增添了诗歌的浪漫气息和温馨氛围。 语言特色 :语言优美细腻,如“玉纤”“香罗绶”等词汇,描绘出女子的柔美和乐器的精致。同时用词简洁却富有表现力,生动...