这首词主要表达了词人的相思之情和内心的万千愁绪。上阕通过“锦书”“飞鸿”“梦”“梅花”等意象,着重表现对远方之人的思念;下阕描绘自然景象,以景衬情,最后点明自己内心有着人间千万般愁绪,且不想让鸥鸟受惊,体现出愁绪的深沉与内敛。
菩萨蛮・锦书谁寄相思语
天边数遍飞鸿数。
一夜梦千回。
梅花入梦来。
涨痕纷树发。
霜落沙洲白。
心事莫惊鸥。
人间千万愁。
简要说明
逐句注释
- “锦书谁寄相思语”:
- 字词:“锦书”,前秦苏蕙曾织锦为《回文璇玑图诗》寄给丈夫窦滔,后因称妻子给丈夫的书信为锦书,这里泛指表达相思之情的书信。
- 句意:相思的话语写成书信,可又能寄给谁呢。
- “天边数遍飞鸿数”:
- 字词:“飞鸿”,飞行的大雁,古代有大雁传书的说法。
- 句意:望着天边,数着飞过的大雁数量,希望大雁能捎去自己的相思。
- “一夜梦千回”:
- 字词:“梦千回”,形容一夜之中多次做梦。
- 句意:一整夜做了无数次梦。
- “梅花入梦来”:
- 字词:“梅花”,在诗词中常象征高洁、思念等情感。
- 句意:连梦中都出现了梅花。
- “涨痕纷树发”:
- 字词:“涨痕”,水位上涨留下的痕迹;“纷树发”,指树木因水位上涨有了各种变化。
- 句意:水位上涨留下的痕迹在树木上显现出来。
- “霜落沙洲白”:
- 字词:“霜落”,霜降;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
- 句意:霜降之后,沙洲一片洁白。
- “心事莫惊鸥”:
- 字词:“心事”,心中的愁绪;“鸥”,海鸥,常代表自由、闲适。
- 句意:心中的愁绪可不要惊吓到那些海鸥。
- “人间千万愁”:
- 字词:“千万愁”,形容愁绪繁多。
- 句意:人世间有着千般万种的愁绪。
现代译文
相思的话语写成书信,却不知该寄给谁。
望着天边,数着飞过的大雁,满心期待它们能传递思念。
一整夜都在不断地做梦,
就连梦里都有梅花的影子。
水位上涨的痕迹在树木上显现,
霜降之后,沙洲一片洁白。
心中的愁绪啊,可别惊吓到那些海鸥,
这人世间有着千般万种的愁绪。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家处于分裂状态。辛弃疾一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤和打压。这首词具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,很可能是在他壮志难酬、内心苦闷之时所作,词中的愁绪既包含了个人的相思之情,也有对国家命运的忧虑和自己报国无门的悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:上阕以“锦书谁寄”兴起相思之情,用“天边数飞鸿”进一步强化这种思念,以大雁传书的典故来寄托自己的期待。下阕“涨痕纷树发,霜落沙洲白”的自然景象描写,是为后文抒发“人间千万愁”的情感做铺垫,起到了比兴的作用。
- 情景交融:词中既有上阕对梦境和思念的直接描写,又有下阕对自然景色的描绘。“涨痕纷树发,霜落沙洲白”的秋景,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,与词人内心的愁绪相融合,景中含情,情中有景。
- 语言特色:语言简洁明快,却能深刻地表达出情感。如“一夜梦千回”,直白地写出了词人一夜辗转反侧、梦绕魂牵的状态;“心事莫惊鸥”,以一种看似轻柔的语言,将内心深沉的愁绪委婉地表达出来。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从盼雁传书的期盼,到一夜多梦的煎熬,再到秋景的清冷,最后点明人间愁绪,层层递进,让读者能深刻感受到词人内心的苦闷与无奈,仿佛置身于那个充满愁绪的情境之中。
常见问题
《菩萨蛮・锦书谁寄相思语》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・锦书谁寄相思语》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・锦书谁寄相思语》主要写了什么?
这首词主要表达了词人的相思之情和内心的万千愁绪。上阕通过“锦书”“飞鸿”“梦”“梅花”等意象,着重表现对远方之人的思念;下阕描绘自然景象,以景衬情,最后点明自己内心有着人间千万般愁绪,且不想让鸥鸟受惊,体现出愁绪的深沉与内敛。
《菩萨蛮・锦书谁寄相思语》的创作背景是什么?
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家处于分裂状态。辛弃疾一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤和打压。这首词具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,很可能是在他壮志难酬、内心苦闷之时所作,词中的愁绪既包含了个人的相思之情,也有对国家命运的忧虑和自己报国无门的悲愤。
《菩萨蛮・锦书谁寄相思语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :上阕以“锦书谁寄”兴起相思之情,用“天边数飞鸿”进一步强化这种思念,以大雁传书的典故来寄托自己的期待。下阕“涨痕纷树发,霜落沙洲白”的自然景象描写,是为后文抒发“人间千万愁”的情感做铺垫,起到了比兴的作用。 情景交融 :词中既有上阕对梦境和思念的直接描写,又有下阕对自然景色的描绘。“涨痕纷树发,霜落沙洲白”的秋景,烘托出一种清冷、孤...