菩萨蛮・淡黄弓样鞋儿小

· 辛弃疾

淡黄弓样鞋儿小。
腰肢只怕风吹倒。
蓦地管弦催。
一团红雪飞。
曲终娇欲诉。
定忆梨园谱。
指日按新声。
主人朝玉京。

简要说明

这首词描绘了一位舞女的娇美姿态与精湛舞艺,展现了舞女在表演时的灵动与表演结束后的娇态。同时,也流露出词人对舞女的怜惜,以及对未来按新声等情景的想象,整体营造出一种优雅且带有期许的氛围。

逐句注释

  • “淡黄弓样鞋儿小”:
    • 字词:“弓样鞋”,指旧时女子缠足后所穿的鞋,形状如弓。
    • 句意:舞女穿着淡黄色的、形状如弓般小巧的鞋子。
  • “腰肢只怕风吹倒”:
    • 字词:“只怕”,担心。
    • 句意:舞女的腰肢纤细柔弱,让人担心一阵风就能把她吹倒。
  • “蓦地管弦催”:
    • 字词:“蓦地”,突然;“管弦”,指音乐。
    • 句意:突然音乐声急促地响起。
  • “一团红雪飞”:
    • 字词:“红雪”,形容舞女身着红色舞衣舞动起来如雪花飞舞般轻盈。
    • 句意:舞女身着红装,如一团飞舞的红雪般灵动。
  • “曲终娇欲诉”:
    • 字词:“娇欲诉”,娇柔地好像有话要倾诉。
    • 句意:乐曲结束,舞女娇柔的样子好像有话要诉说。
  • “定忆梨园谱”:
    • 字词:“梨园谱”,指唐代宫廷中教练歌舞艺人的机构“梨园”所使用的乐谱,这里代指歌舞技艺。
    • 句意:想必是在回忆歌舞的技艺和乐谱。
  • “指日按新声”:
    • 字词:“指日”,不日,很快;“按新声”,按照新的曲调排练歌舞。
    • 句意:很快就要按照新的曲调排练歌舞了。
  • “主人朝玉京”:
    • 字词:“主人”,指邀请词人参加宴会的人;“玉京”,指京城。
    • 句意:主人不久就要前往京城了。

现代译文

舞女穿着淡黄色小巧如弓的鞋子,
腰肢纤细柔弱,好像一阵风就能吹倒。
突然管弦乐声急促响起,
她身着红装,如一团飞舞的红雪般灵动。
乐曲结束,她娇柔地好像有话要倾诉,
想必是在回忆歌舞的技艺和乐谱。
很快就要按照新的曲调排练歌舞了,
主人不久之后就要前往京城。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,主和派势力较强。此词具体创作时间难以精确确定,但应是辛弃疾在参加宴会等场合时所作。在宴会上,他看到舞女的精彩表演,有感而发创作了这首词。同时,词中“主人朝玉京”也暗示了当时社交活动中的一些动态和背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一团红雪飞”将舞女身着红装舞动的姿态比作飞舞的红雪,生动形象地写出了舞女舞姿的轻盈与灵动,给人以鲜明的视觉感受。
    • 神态描写:“曲终娇欲诉”通过描写舞女曲终时娇柔欲诉的神态,细腻地展现了舞女表演结束后的状态,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“淡黄弓样鞋儿小”“腰肢只怕风吹倒”等语句,简洁而生动地勾勒出舞女的形象特征;“蓦地”“定忆”等词语的运用,使表达富有节奏感和动态感。
  • 意境营造:整首词营造出一种优雅、灵动的意境。前半部分通过对舞女外貌和舞姿的描写,展现出欢快、活泼的氛围;后半部分则增添了一份淡淡的期许和感慨,如“指日按新声,主人朝玉京”,使意境在灵动中又带有一些对未来的想象和不确定感,引人遐想。

常见问题

《菩萨蛮・淡黄弓样鞋儿小》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・淡黄弓样鞋儿小》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮・淡黄弓样鞋儿小》主要写了什么?

这首词描绘了一位舞女的娇美姿态与精湛舞艺,展现了舞女在表演时的灵动与表演结束后的娇态。同时,也流露出词人对舞女的怜惜,以及对未来按新声等情景的想象,整体营造出一种优雅且带有期许的氛围。

《菩萨蛮・淡黄弓样鞋儿小》的创作背景是什么?

辛弃疾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,主和派势力较强。此词具体创作时间难以精确确定,但应是辛弃疾在参加宴会等场合时所作。在宴会上,他看到舞女的精彩表演,有感而发创作了这首词。同时,词中“主人朝玉京”也暗示了当时社交活动中的一些动态和背景。

《菩萨蛮・淡黄弓样鞋儿小》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一团红雪飞”将舞女身着红装舞动的姿态比作飞舞的红雪,生动形象地写出了舞女舞姿的轻盈与灵动,给人以鲜明的视觉感受。 神态描写 :“曲终娇欲诉”通过描写舞女曲终时娇柔欲诉的神态,细腻地展现了舞女表演结束后的状态,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“淡黄弓样鞋儿小”“腰肢只怕风吹倒”等语句,简洁而生动地勾勒出舞女的...