这首词描绘了乡村初春的景色,展现了乡村生活的生机与活力。通过将城中桃李与溪头野荠花对比,表达了词人对乡村自然质朴生活的喜爱和对追求虚荣、经不起风雨的“城中桃李”的不屑,体现出一种超脱世俗的情怀。
鹧鸪天・陌上柔条初破芽
陌上柔条初破芽。
东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜。
青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨,春在溪头野荠花。
东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜。
青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨,春在溪头野荠花。
简要说明
逐句注释
- “陌上柔条初破芽”:
- 字词:“陌”,田间小路;“柔条”,柔软的枝条。
- 句意:田间小路上柔软的枝条刚刚开始发芽。
- “东邻蚕种已生些”:
- 字词:“些”,语气词,相当于“啊”。
- 句意:东边邻居家的蚕种已经孵化出一些小蚕了。
- “平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦”:
- 字词:“平冈”,平坦的山冈;“黄犊”,小黄牛;“寒林”,秋冬的树林。
- 句意:平坦的山冈上,小黄牛在细草间欢快地鸣叫;夕阳西下,寒冷的树林中点缀着几只归巢的乌鸦。
- “山远近,路横斜”:
- 字词:“横斜”,纵横交错。
- 句意:山峦有远有近,道路纵横交错。
- “青旗沽酒有人家”:
- 字词:“青旗”,酒旗;“沽酒”,买酒。
- 句意:有酒旗飘扬的地方就是卖酒的人家。
- “城中桃李愁风雨,春在溪头野荠花”:
- 字词:“桃李”,象征富贵、娇弱之物;“野荠花”,象征平凡、坚韧的事物。
- 句意:城中的桃花李花害怕风雨的侵袭,而真正的春天却在溪头的野荠花上展现。
现代译文
田间小路上柔软的枝条刚刚破芽生长,
东边邻居家的蚕种已经孵出小蚕啦。
平坦山冈上细草间小黄牛在欢叫,
夕阳照着寒林,几点暮鸦在飞翔。
山峦远近起伏,道路纵横交错,
酒旗飘扬处有户卖酒的人家。
城中的桃花李花担忧风雨的摧残,
真正的春天却在溪头的野荠花上。
创作背景
辛弃疾一生力主抗金,但却屡遭排挤、打击,仕途坎坷。这首词具体创作时间难以精确确定,但大致是他被罢官闲居期间所作。在此期间,他寄情山水,深入乡村生活,对乡村的自然景色和质朴生活有了深刻的感受,于是创作了这首词来表达自己的心境和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“城中桃李”与“溪头野荠花”进行对比。“城中桃李”象征着那些身处繁华却娇弱、经不起风雨的人或事物;“溪头野荠花”则象征着平凡、坚韧,能在自然中自在生长的事物。通过对比,突出了词人对后者的赞美和对前者的批判。
- 动静结合:“平冈细草鸣黄犊”是动态描写,小黄牛的鸣叫增添了乡村的生机;“斜日寒林点暮鸦”是静态描写,描绘出一幅宁静而略带凄凉的画面。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“陌上柔条初破芽”“东邻蚕种已生些”等语句,用简洁的语言描绘出乡村初春的景象,充满了生活气息。
- 意境营造:词中描绘了一幅乡村初春的画卷,有田野、山峦、道路、人家,还有小黄牛、暮鸦等,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。同时,通过“城中桃李愁风雨,春在溪头野荠花”,又营造出一种超脱世俗、坚守自我的意境,使整首词富有哲理和韵味。
常见问题
《鹧鸪天・陌上柔条初破芽》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・陌上柔条初破芽》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・陌上柔条初破芽》主要写了什么?
这首词描绘了乡村初春的景色,展现了乡村生活的生机与活力。通过将城中桃李与溪头野荠花对比,表达了词人对乡村自然质朴生活的喜爱和对追求虚荣、经不起风雨的“城中桃李”的不屑,体现出一种超脱世俗的情怀。
《鹧鸪天・陌上柔条初破芽》的创作背景是什么?
辛弃疾一生力主抗金,但却屡遭排挤、打击,仕途坎坷。这首词具体创作时间难以精确确定,但大致是他被罢官闲居期间所作。在此期间,他寄情山水,深入乡村生活,对乡村的自然景色和质朴生活有了深刻的感受,于是创作了这首词来表达自己的心境和人生态度。
《鹧鸪天・陌上柔条初破芽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“城中桃李”与“溪头野荠花”进行对比。“城中桃李”象征着那些身处繁华却娇弱、经不起风雨的人或事物;“溪头野荠花”则象征着平凡、坚韧,能在自然中自在生长的事物。通过对比,突出了词人对后者的赞美和对前者的批判。 动静结合 :“平冈细草鸣黄犊”是动态描写,小黄牛的鸣叫增添了乡村的生机;“斜日寒林点暮鸦”是静态描写,描绘出一幅宁静而略带凄凉的...