这首词以孤桐为喻,借物抒情。表达了词人对知音难觅的感慨,以及内心的愤懑之情。词中先描绘孤桐所处的环境,突出其独特,再以凤凰比喻知音,接着写自己弹奏《幽愤》曲时的哀伤,最后希望将孤桐交给文人墨客,留作唱和,抒发了不被理解的孤独。
鹧鸪天・千丈阴崖百丈溪
千丈阴崖百丈溪。
孤桐枝上凤偏宜。
玉音落落虽难合,横理庚庚定自奇。
人散后,月明诗。
试弹《幽愤》泪空垂。
不如却付骚人手,留和《南风》解愠诗。
孤桐枝上凤偏宜。
玉音落落虽难合,横理庚庚定自奇。
人散后,月明诗。
试弹《幽愤》泪空垂。
不如却付骚人手,留和《南风》解愠诗。
简要说明
逐句注释
- “千丈阴崖百丈溪”:
- 字词:“阴崖”,背阴的山崖。
- 句意:高大的背阴山崖下是百丈深的溪流。
- “孤桐枝上凤偏宜”:
- 字词:“孤桐”,孤独的桐树;“凤”,传说中凤凰非梧桐不栖,这里象征知音。
- 句意:孤独的桐树上,凤凰栖息最为适宜。
- “玉音落落虽难合,横理庚庚定自奇”:
- 字词:“玉音”,指凤凰的鸣声,比喻高雅的声音;“落落”,稀疏、稀少;“横理”,指桐木的纹理;“庚庚”,纹理分明的样子。
- 句意:凤凰高雅的鸣声虽然稀少难以契合,但桐木纹理分明一定自有其奇特之处。
- “人散后,月明诗”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:众人散去之后,只有明月相伴,吟诗遣怀。
- “试弹《幽愤》泪空垂”:
- 字词:“《幽愤》”,指嵇康所作的《幽愤诗》,表达内心的悲愤;“泪空垂”,白白地流泪。
- 句意:试着弹奏表达幽愤之情的曲子,眼泪却白白地流淌。
- “不如却付骚人手,留和《南风》解愠诗”:
- 字词:“骚人”,指诗人;“《南风》解愠诗”,传说舜曾作《南风歌》,其中有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的句子。
- 句意:不如把这桐木交给诗人,留作唱和《南风》那样解人烦恼的诗歌。
现代译文
千丈高的背阴山崖下,百丈深的溪流潺潺。
孤独的桐树枝头,正适宜凤凰栖息。
凤凰那高雅的鸣声稀少难觅知音,
但桐木纹理分明,定然有它的奇特。
众人散去后,明月相伴,我吟诗遣怀。
试着弹奏《幽愤》之曲,眼泪却空自垂落。
不如把这桐木交给诗人,
留作唱和那能解人烦恼的《南风》诗。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,而辛弃疾力主抗金复国,却屡遭排挤和打压。这首词具体创作时间难以精准确定,但应是在他壮志难酬、内心愤懑的时期所作。词中借孤桐表达了自己不被理解、知音难觅的孤独与痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以孤桐自比,将自己比作那生长在阴崖溪边的孤独桐树,虽有独特的纹理(才能),却难遇凤凰(知音),形象地抒发了自己不被赏识、怀才不遇的感慨。
- 用典:运用了凤凰栖桐、嵇康《幽愤诗》、舜的《南风歌》等典故,丰富了词的内涵,增强了表现力,委婉地表达了词人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“玉音落落”“横理庚庚”等词语,生动地描绘出凤凰鸣声的高雅和桐木纹理的奇特。同时,用词精准,如“泪空垂”的“空”字,深刻地表现出词人的无奈与悲哀。
- 意境营造:词中营造出一种孤独、悲凉的意境。开篇描绘的阴崖、溪流的环境,烘托出孤桐的孤独;人散后月明吟诗、弹曲落泪的场景,进一步渲染了这种孤独寂寞的氛围,使读者深刻感受到词人内心的痛苦与愤懑。
常见问题
《鹧鸪天・千丈阴崖百丈溪》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・千丈阴崖百丈溪》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・千丈阴崖百丈溪》主要写了什么?
这首词以孤桐为喻,借物抒情。表达了词人对知音难觅的感慨,以及内心的愤懑之情。词中先描绘孤桐所处的环境,突出其独特,再以凤凰比喻知音,接着写自己弹奏《幽愤》曲时的哀伤,最后希望将孤桐交给文人墨客,留作唱和,抒发了不被理解的孤独。
《鹧鸪天・千丈阴崖百丈溪》的创作背景是什么?
辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,而辛弃疾力主抗金复国,却屡遭排挤和打压。这首词具体创作时间难以精准确定,但应是在他壮志难酬、内心愤懑的时期所作。词中借孤桐表达了自己不被理解、知音难觅的孤独与痛苦。
《鹧鸪天・千丈阴崖百丈溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以孤桐自比,将自己比作那生长在阴崖溪边的孤独桐树,虽有独特的纹理(才能),却难遇凤凰(知音),形象地抒发了自己不被赏识、怀才不遇的感慨。 用典 :运用了凤凰栖桐、嵇康《幽愤诗》、舜的《南风歌》等典故,丰富了词的内涵,增强了表现力,委婉地表达了词人内心的复杂情感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“玉音落落”“横理庚庚”等词语,生...