鹧鸪天・白苎新袍入嫩凉

· 辛弃疾

白苎新袍入嫩凉。
春蚕食叶响回廊。
禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。
鹏北海,凤朝阳。
又携书剑路茫茫。
明年此日青云去,却笑人间举子忙。

简要说明

这首词是辛弃疾为鼓励参加科举考试的学子而作。它描绘了考生们在考场上奋笔疾书的情景,表达了对考生们金榜题名的美好期许与鼓励,展现出积极向上、充满豪情的情感。

逐句注释

  • “白苎新袍入嫩凉”:
    • 字词:“白苎”,白色的苎麻织物,这里指考生所穿的新衣;“嫩凉”,微凉。
    • 句意:考生们穿着崭新的白苎布袍,走进微凉的考场。
  • “春蚕食叶响回廊”:
    • 字词:把考生们写字的声音比作春蚕食叶的声音;“回廊”,曲折的走廊。
    • 句意:考场上考生们奋笔疾书的声音,就像春天里蚕吃桑叶的沙沙声,在回廊间回响。
  • “禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香”:
    • 字词:“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跃过龙门便化为龙,这里比喻科举考试;“桃花浪”,传说每年春季桃花盛开时,有桃花浪从大海涌向龙门;“月殿”,月宫;“桂子香”,传说月中有桂树,“折桂”象征科举及第。
    • 句意:考生们已做好准备迎接科举考试,就像鲤鱼等待着桃花浪,他们也定能在考试中收获成功,如同先闻到了月宫桂子的香气。
  • “鹏北海,凤朝阳”:
    • 字词:“鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞;“凤朝阳”,凤凰向着太阳,象征祥瑞。
    • 句意:考生们如同大鹏在北海展翅高飞,凤凰迎着朝阳翱翔,前途光明远大。
  • “又携书剑路茫茫”:
    • 字词:“书剑”,代表文才与武艺,这里指学识和抱负;“路茫茫”,前路漫长而未知。
    • 句意:考生们又带着自己的学识和抱负,踏上这漫长而未知的征程。
  • “明年此日青云去,却笑人间举子忙”:
    • 字词:“青云去”,比喻飞黄腾达,平步青云;“举子”,参加科举考试的人。
    • 句意:明年的这个时候,你们已经平步青云,到那时再回头嘲笑那些还在为科举忙碌的人。

现代译文

考生们身着崭新的白苎布袍,走进微凉的考场。
考场上书写的沙沙声,就像春蚕食叶在回廊间回响。
你们已准备好迎接科举,如同鲤鱼等待桃花浪,
定会先收获那月宫桂子的芬芳。
你们像大鹏在北海展翅,像凤凰迎着朝阳,
又带着学识抱负踏上未知的远方。
明年此时你们已平步青云,
回头嘲笑那些还在为科举奔忙的儿郎。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。这首词具体创作时间不详,但推测是辛弃疾为鼓励参加科举的学子而作。他自身有着远大的抱负和爱国情怀,希望这些考生能够通过科举实现自己的理想,为国家贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“春蚕食叶响回廊”将考生写字的声音比作蚕吃桑叶的声音,生动形象地描绘出考场上安静又紧张的氛围;“鹏北海,凤朝阳”把考生比作大鹏和凤凰,展现出他们的远大前程和非凡气势。
    • 用典:“禹门已准桃花浪”“月殿先收桂子香”运用了鲤鱼跃龙门和折桂的典故,增添了诗词的文化内涵,同时表达了对考生科举成功的美好祝愿。
  • 语言特色:语言明快,富有节奏感。如“鹏北海,凤朝阳”这样的短句,简洁有力,充满豪情,读起来朗朗上口,能够激发考生的斗志。
  • 意境营造:整首词营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对考生考场上的情景描写以及对他们未来的展望,展现出一幅朝气蓬勃、充满生机的画面,激励着考生们勇往直前,追求自己的理想。

常见问题

《鹧鸪天・白苎新袍入嫩凉》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・白苎新袍入嫩凉》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・白苎新袍入嫩凉》主要写了什么?

这首词是辛弃疾为鼓励参加科举考试的学子而作。它描绘了考生们在考场上奋笔疾书的情景,表达了对考生们金榜题名的美好期许与鼓励,展现出积极向上、充满豪情的情感。

《鹧鸪天・白苎新袍入嫩凉》的创作背景是什么?

辛弃疾生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。这首词具体创作时间不详,但推测是辛弃疾为鼓励参加科举的学子而作。他自身有着远大的抱负和爱国情怀,希望这些考生能够通过科举实现自己的理想,为国家贡献力量。

《鹧鸪天・白苎新袍入嫩凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :多处运用比喻的手法,如“春蚕食叶响回廊”将考生写字的声音比作蚕吃桑叶的声音,生动形象地描绘出考场上安静又紧张的氛围;“鹏北海,凤朝阳”把考生比作大鹏和凤凰,展现出他们的远大前程和非凡气势。 用典 :“禹门已准桃花浪”“月殿先收桂子香”运用了鲤鱼跃龙门和折桂的典故,增添了诗词的文化内涵,同时表达了对考生科举成功的美好祝愿。 语言特色 :语...