鹧鸪天・山上飞泉万斛珠

· 辛弃疾

山上飞泉万斛珠。
悬崖千丈落鼪鼯。
已通樵迳行还碍,似有人声听却无。
闲略彴,远浮屠。
溪南修竹有茅庐。
莫嫌杖屦频来往,此地偏宜著老夫。

简要说明

这首词描绘了山中的自然景观和清幽环境,包括飞泉、悬崖、小径等,展现了宁静而充满野趣的画面。表达了词人对这处山林的喜爱之情,流露出想要在此栖息隐居的意愿。

逐句注释

  • “山上飞泉万斛珠”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位,十斗为一斛;“万斛珠”,形容飞泉溅落如同千万斛珍珠洒落。
    • 句意:山上的飞泉飞溅,好似千万斛珍珠洒落。
  • “悬崖千丈落鼪鼯”:
    • 字词:“鼪鼯”,指黄鼬和鼯鼠,都是山林中常见的动物。
    • 句意:千丈高的悬崖上,黄鼬和鼯鼠在其间穿梭出没。
  • “已通樵迳行还碍,似有人声听却无”:
    • 字词:“樵迳”,砍柴人走的小路;“碍”,阻碍。
    • 句意:虽然已经有砍柴人走过的小路,但行走起来还是会受到阻碍;好像有人的声音传来,仔细听却又没有。
  • “闲略彴,远浮屠”:
    • 字词:“略彴”,简陋的小桥;“浮屠”,佛塔。
    • 句意:有一座闲适的小桥,远处有一座佛塔。
  • “溪南修竹有茅庐”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“茅庐”,茅草屋。
    • 句意:小溪南边有一片高高的竹子,旁边有一座茅草屋。
  • “莫嫌杖屦频来往,此地偏宜著老夫”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,这里指行走;“著”,安置。
    • 句意:不要嫌我拄着拐杖频繁地来往这里,这个地方特别适合安置我这个老头子。

现代译文

山上的飞泉如万斛珍珠般飞溅,
千丈悬崖上黄鼬鼯鼠穿梭其间。
虽有砍柴的小路可走却仍有阻碍,
好似有人声传来仔细听却又不见。
一座小桥闲适地横在那里,远处有座佛塔,
小溪南边翠竹旁有一间茅草屋。
莫要嫌我拄杖频繁地来此,
这地方特别适合我在此居住。

创作背景

辛弃疾一生渴望抗金复国,但却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,但大致是他闲居期间所作。在政治上不得志的情况下,他寄情于山水,通过对山林景色的描写,来寻求内心的宁静和慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山上飞泉万斛珠”,将飞泉比作万斛珍珠,生动形象地描绘出飞泉飞溅的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“山上飞泉万斛珠”“悬崖千丈落鼪鼯”是动态描写,展现了山林的生机与活力;“已通樵迳行还碍,似有人声听却无”则营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“闲略彴,远浮屠”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的画面。
  • 意境营造:通过对山林景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。词人将自己对山林的喜爱之情融入到景色之中,使读者能够感受到他在这远离尘世的地方所获得的宁静与满足。最后两句直接抒情,表达了词人想要在此隐居的愿望,进一步深化了主题。

常见问题

《鹧鸪天・山上飞泉万斛珠》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・山上飞泉万斛珠》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・山上飞泉万斛珠》主要写了什么?

这首词描绘了山中的自然景观和清幽环境,包括飞泉、悬崖、小径等,展现了宁静而充满野趣的画面。表达了词人对这处山林的喜爱之情,流露出想要在此栖息隐居的意愿。

《鹧鸪天・山上飞泉万斛珠》的创作背景是什么?

辛弃疾一生渴望抗金复国,但却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,但大致是他闲居期间所作。在政治上不得志的情况下,他寄情于山水,通过对山林景色的描写,来寻求内心的宁静和慰藉。

《鹧鸪天・山上飞泉万斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山上飞泉万斛珠”,将飞泉比作万斛珍珠,生动形象地描绘出飞泉飞溅的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“山上飞泉万斛珠”“悬崖千丈落鼪鼯”是动态描写,展现了山林的生机与活力;“已通樵迳行还碍,似有人声听却无”则营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“闲略...