这首词主要抒发了辛弃疾晚年的愁绪与悲叹。词人感慨岁月流转,万事变迁,自身年老体衰,虽强夸强健,但实则不如从前,流露出一种深沉的迟暮之感和对时光流逝的无奈。
鹧鸪天・有甚闲愁可皱眉
有甚闲愁可皱眉。
老怀无绪自伤悲。
百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。
溪上枕,竹间棋。
怕寻酒伴懒吟诗。
十分筋力夸强健,只比年时病起时。
老怀无绪自伤悲。
百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。
溪上枕,竹间棋。
怕寻酒伴懒吟诗。
十分筋力夸强健,只比年时病起时。
简要说明
逐句注释
- “有甚闲愁可皱眉”:
- 字词:“闲愁”,无关紧要的忧愁。
- 句意:哪有什么无关紧要的忧愁值得去皱眉呢。
- “老怀无绪自伤悲”:
- 字词:“老怀”,老年人的情怀;“无绪”,没有情绪、兴致。
- 句意:年老的我没有兴致,自己暗自悲伤。
- “百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知”:
- 字词:“百年”,指一生;“旋逐”,随即跟随;“花阴”,花的阴影,代指时光;“鬓发”,鬓角的头发。
- 句意:一生的时光随即跟着花的阴影流转消逝,世间万事从自己的鬓发变白就可以知晓变迁。
- “溪上枕,竹间棋”:
- 字词:“溪上枕”,在溪边枕着休息;“竹间棋”,在竹林间下棋。
- 句意:在溪边枕着休憩,在竹林间下棋。
- “怕寻酒伴懒吟诗”:
- 字词:“酒伴”,一起饮酒的伙伴。
- 句意:害怕寻找一起喝酒的伙伴,也懒得吟诗。
- “十分筋力夸强健,只比年时病起时”:
- 字词:“十分”,表示程度深;“筋力”,体力;“年时”,去年。
- 句意:自己极力夸说自己体力强健,可实际上只是比去年刚病好的时候强一点而已。
现代译文
哪有什么闲愁值得我去皱眉呢,
年老的我没了兴致暗自伤怀。
一生时光随着花影匆匆流转,
世间万事从鬓发变白便可明白。
在溪边枕着休憩,竹林间下棋,
却怕找酒友,也懒得把诗来吟。
我使劲夸自己体力还算强健,
其实只比去年病刚好时强一些。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,一生力主抗金,但仕途坎坷,壮志难酬。这首词创作于他的晚年,此时他已年老体衰,经历了多年的政治挫折与人生起伏。他虽空有报国之志,却无法实现,只能在岁月的消磨中感慨自身的衰老和命运的无奈,这首词便是他这种心境的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“有甚闲愁可皱眉”看似自我宽慰,说没有闲愁值得皱眉,但后面“老怀无绪自伤悲”却又点明内心实则充满了悲愁,形成鲜明对比,更突出了愁绪的深沉。“十分筋力夸强健,只比年时病起时”将自己强夸的强健与实际情况对比,衬托出年老体衰的无奈。
- 借景抒情:“溪上枕,竹间棋”描绘了看似闲适的生活场景,但结合后面“怕寻酒伴懒吟诗”,可知词人并非真正享受这种闲适,而是借表面的闲适来抒发内心的苦闷与孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般娓娓道来,却蕴含着深刻的情感。像“十分筋力夸强健,只比年时病起时”这种直白的表述,更能让读者感受到词人内心的真实想法和无奈。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过描写词人年老后无所事事、强颜欢笑的状态,以及对时光流逝和自身衰老的感慨,让读者仿佛能看到一位垂暮老人在岁月的余晖中独自悲伤的画面,增强了词的感染力和艺术效果。
常见问题
《鹧鸪天・有甚闲愁可皱眉》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・有甚闲愁可皱眉》的作者是辛弃疾,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・有甚闲愁可皱眉》主要写了什么?
这首词主要抒发了辛弃疾晚年的愁绪与悲叹。词人感慨岁月流转,万事变迁,自身年老体衰,虽强夸强健,但实则不如从前,流露出一种深沉的迟暮之感和对时光流逝的无奈。
《鹧鸪天・有甚闲愁可皱眉》的创作背景是什么?
辛弃疾生活在南宋时期,一生力主抗金,但仕途坎坷,壮志难酬。这首词创作于他的晚年,此时他已年老体衰,经历了多年的政治挫折与人生起伏。他虽空有报国之志,却无法实现,只能在岁月的消磨中感慨自身的衰老和命运的无奈,这首词便是他这种心境的真实写照。
《鹧鸪天・有甚闲愁可皱眉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“有甚闲愁可皱眉”看似自我宽慰,说没有闲愁值得皱眉,但后面“老怀无绪自伤悲”却又点明内心实则充满了悲愁,形成鲜明对比,更突出了愁绪的深沉。“十分筋力夸强健,只比年时病起时”将自己强夸的强健与实际情况对比,衬托出年老体衰的无奈。 借景抒情 :“溪上枕,竹间棋”描绘了看似闲适的生活场景,但结合后面“怕寻酒伴懒吟诗”,可知词人并非真正享受...