这首诗是苏轼和王定国的诗作,表达了自己漂泊尘世难以脱身的感慨,对友人仕途不顺的同情,同时也有对自身和友人年华未老的欣慰,最后鼓励友人著书立说,不要被穷困愁苦所困扰。
次韵王定国扬州倅
此身江海寄天游,一落红尘不易收。
未许相如还蜀道,空教何逊在扬州。
又惊白酒催黄菊,尚喜朱颜映黑头。
火急著书千古事,虞卿应未厌穷愁。
未许相如还蜀道,空教何逊在扬州。
又惊白酒催黄菊,尚喜朱颜映黑头。
火急著书千古事,虞卿应未厌穷愁。
简要说明
逐句注释
- “此身江海寄天游,一落红尘不易收”:
- 字词:“江海寄天游”,指自己像在江海中随天漂泊,寓意人生漂泊不定;“红尘”,指尘世、官场。
- 句意:我这一生就像在江海中随天漂泊,一旦陷入尘世官场就难以抽身。
- “未许相如还蜀道,空教何逊在扬州”:
- 字词:“相如”,指司马相如,曾在仕途不顺后回到蜀地;“何逊”,南朝梁诗人,曾在扬州任职,留下许多描写扬州的诗作。
- 句意:就像司马相如不能回到蜀道一样,你也不能随心归去,只能像何逊一样空留在扬州任职。
- “又惊白酒催黄菊,尚喜朱颜映黑头”:
- 字词:“白酒催黄菊”,白酒与黄菊都是秋季之物,暗示时光流逝;“朱颜”,红润的容颜;“黑头”,黑发,指年少。
- 句意:又惊讶于白酒相伴、黄菊盛开,时光过得如此之快,还好我们容颜未老、头发未白。
- “火急著书千古事,虞卿应未厌穷愁”:
- 字词:“虞卿”,战国时人,不得志后著书立说。
- 句意:要赶紧著书来成就千古之事,就像虞卿一样,不应厌烦穷困愁苦。
现代译文
我这一生如在江海中随天漂泊,
一旦陷入尘世官场就难以回头。
你不能像司马相如回蜀地一样随心归去,
只能像何逊空留在扬州任职。
又惊讶于白酒相伴、黄菊盛开,时光匆匆,
还好我们容颜未老、头发乌黑。
要赶紧著书去成就千古之事,
像虞卿一样不应厌烦穷困愁苦。
创作背景
苏轼与王定国交往密切,王定国时任扬州通判。具体创作时间不详,但从诗中可以看出苏轼当时感慨自己和王定国的仕途遭遇。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,而王定国此时在扬州任职,也并非处于顺遂的状态。苏轼此诗既是对自身和友人经历的感慨,也是一种相互的勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如司马相如、何逊、虞卿的典故。用司马相如和何逊的典故,形象地表达了王定国仕途不顺、不能随心归去的境遇;用虞卿的典故,鼓励王定国在困境中著书立说,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“又惊白酒催黄菊”体现了时光流逝的紧迫感,与“尚喜朱颜映黑头”中对年华未老的欣慰形成对比,使情感更加复杂丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,既蕴含着深沉的感慨,又有豁达的劝勉之意。如“火急着书千古事”直白有力,体现出苏轼对友人的殷切期望。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对人生漂泊、仕途不顺的感慨,又有对友人的安慰与鼓励。前两联感慨自身和友人的境遇,后两联则笔锋一转,展现出积极向上的态度,体现了苏轼乐观豁达的人生态度。
常见问题
《次韵王定国扬州倅》的作者和朝代是什么?
《次韵王定国扬州倅》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵王定国扬州倅》主要写了什么?
这首诗是苏轼和王定国的诗作,表达了自己漂泊尘世难以脱身的感慨,对友人仕途不顺的同情,同时也有对自身和友人年华未老的欣慰,最后鼓励友人著书立说,不要被穷困愁苦所困扰。
《次韵王定国扬州倅》的创作背景是什么?
苏轼与王定国交往密切,王定国时任扬州通判。具体创作时间不详,但从诗中可以看出苏轼当时感慨自己和王定国的仕途遭遇。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,而王定国此时在扬州任职,也并非处于顺遂的状态。苏轼此诗既是对自身和友人经历的感慨,也是一种相互的勉励。
《次韵王定国扬州倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如司马相如、何逊、虞卿的典故。用司马相如和何逊的典故,形象地表达了王定国仕途不顺、不能随心归去的境遇;用虞卿的典故,鼓励王定国在困境中著书立说,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“又惊白酒催黄菊”体现了时光流逝的紧迫感,与“尚喜朱颜映黑头”中对年华未老的欣慰形成对比,使情感更加复杂丰富。 语言特色 :语言自然流畅...