这首诗是苏轼赠给李道士的作品。诗中先借曹将军之事引出李道士,通过用典展现李道士往昔不同凡俗的形象,接着阐述其成为道士的缘由,最后提及自己与李道士的年纪,表达日后能被人认出的期望,整体情感较为豁达洒脱。
赠李道士
腰间大羽何足道,颊上三毛自有神。
平生狎侮诸公子,戏著幼舆巌石里。
故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水。
千年鼻祖守关门,一念还为李耳孙。
香火旧缘何日尽,丹青余习至今存。
五十之年初过二,衰颜记我今如此。
他时要指集贤人,知是香山老居士。
简要说明
逐句注释
- “世人只数曹将军,谁知虎头非痴人”:
- 字词:“曹将军”指曹霸,唐代画家;“虎头”是曹霸的别名。
- 句意:世人只知道称赞曹将军,却不知虎头(曹霸)并非痴傻之人。
- “腰间大羽何足道,颊上三毛自有神”:
- 字词:“大羽”指大羽箭;“颊上三毛”,据记载顾恺之给裴楷画像,在脸颊上加三根毛,使画像更有神采。
- 句意:腰间挂着大羽箭又算得了什么,脸颊上添上三根毛自有神韵。
- “平生狎侮诸公子,戏著幼舆巌石里”:
- 字词:“狎侮”,轻慢、戏弄;“幼舆”是晋代名士谢鲲的字,传说顾恺之画谢鲲像,把他画在岩石里。
- 句意:李道士平生喜欢戏弄那些公子哥儿,就像顾恺之把谢鲲画在岩石里那样有趣。
- “故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水”:
- 字词:“黄冠”,道士的代称;“弄云水”,指道士云游四方。
- 句意:所以让他世世代代做道士,穿着布袜青鞋云游四方。
- “千年鼻祖守关门,一念还为李耳孙”:
- 字词:“鼻祖”指老子李耳,传说老子守函谷关;“李耳孙”指李道士。
- 句意:老子在函谷关守了千年,李道士一念之间成为了李耳的后人(成为道士)。
- “香火旧缘何日尽,丹青余习至今存”:
- 字词:“香火旧缘”,指与道教的缘分;“丹青余习”,指绘画的爱好。
- 句意:与道教的缘分不知何时才会结束,绘画的爱好至今还保留着。
- “五十之年初过二,衰颜记我今如此”:
- 字词:苏轼当时五十二岁。
- 句意:我已经过了五十岁两年了,衰老的容颜就是现在这个样子。
- “他时要指集贤人,知是香山老居士”:
- 字词:“集贤人”,可能指有贤能的人聚集之处;“香山老居士”,白居易号香山居士,这里苏轼以香山老居士自比。
- 句意:以后要是有人指着集贤的人,能知道我就是像香山老居士那样的人。
现代译文
世人只知道称赞曹将军,
却不知道虎头曹霸并非痴傻之人。
腰间挂着大羽箭算得了什么,
脸颊添上三毛自有神韵风采。
李道士平生爱戏弄那些公子,
就像谢鲲被画进岩石里的趣事。
所以让他世世代代做道士,
穿着布袜青鞋云游四方自在。
老子守了千年的函谷关门,
李道士一念成了李耳的后代。
与道教的缘分不知何时了,
绘画的爱好至今还未忘怀。
我已过了五十岁又过两年,
衰老容颜如今就是这模样。
以后有人指着集贤的人群,
要知道我是香山那样的居士。
创作背景
此诗创作于苏轼的晚年时期。苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪,在这一阶段他思想上更加豁达超脱,与道家、佛家思想的联系也更为紧密。他与李道士相识,或许二人在交流中相谈甚欢,苏轼有感而发创作了这首诗,既是对李道士的赠言,也在一定程度上寄寓了自己的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如曹霸、顾恺之画谢鲲、老子守关等,通过这些典故生动地塑造了李道士的形象,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借人寄情:表面上是在写李道士,实际上也融入了自己的人生态度和情感。如“他时要指集贤人,知是香山老居士”,以香山居士自比,表达自己豁达超脱的心境。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“平生狎侮诸公子,戏著幼舆巌石里”,形象地写出了李道士的性格特点。同时又不失文雅,典故的运用使诗歌富有书卷气。
- 意境营造:营造出一种旷达、自在的意境。从对李道士云游四方的描绘,到自己以香山居士自比,都展现出一种超脱尘世的豁达情怀,让读者感受到一种宁静而悠远的氛围。
常见问题
《赠李道士》的作者和朝代是什么?
《赠李道士》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赠李道士》主要写了什么?
这首诗是苏轼赠给李道士的作品。诗中先借曹将军之事引出李道士,通过用典展现李道士往昔不同凡俗的形象,接着阐述其成为道士的缘由,最后提及自己与李道士的年纪,表达日后能被人认出的期望,整体情感较为豁达洒脱。
《赠李道士》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼的晚年时期。苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪,在这一阶段他思想上更加豁达超脱,与道家、佛家思想的联系也更为紧密。他与李道士相识,或许二人在交流中相谈甚欢,苏轼有感而发创作了这首诗,既是对李道士的赠言,也在一定程度上寄寓了自己的人生感慨。
《赠李道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如曹霸、顾恺之画谢鲲、老子守关等,通过这些典故生动地塑造了李道士的形象,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借人寄情 :表面上是在写李道士,实际上也融入了自己的人生态度和情感。如“他时要指集贤人,知是香山老居士”,以香山居士自比,表达自己豁达超脱的心境。 语言特色 :语言幽默风趣,如“平生狎侮诸公子,戏著幼舆...