这首词描绘了乡村田园的生活场景,展现了词人对乡村生活的满足与喜爱之情。通过描写乡村的自然景观、民俗活动以及儿童的天真趣事,营造出一种宁静、和谐、温馨的氛围。
清平乐・连云松竹
连云松竹。
万事从今足。
拄杖东家分社肉。
白酒床头初熟。
西风梨枣山园。
儿童偷把长竿。
莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。
万事从今足。
拄杖东家分社肉。
白酒床头初熟。
西风梨枣山园。
儿童偷把长竿。
莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。
简要说明
逐句注释
- “连云松竹。万事从今足”:
- 字词:“连云”,形容松竹高大茂密,与云相连;“足”,满足。
- 句意:山上的松竹高耸入云,看到这样的美景,我觉得从今以后万事都能让我满足了。
- “拄杖东家分社肉。白酒床头初熟”:
- 字词:“拄杖”,拄着拐杖;“分社肉”,古代春秋两季祭祀社神后,将祭肉分给众人;“床头”,指酿酒的地方。
- 句意:我拄着拐杖到东边邻居家去分祭肉,家中酿的白酒也刚刚熟了。
- “西风梨枣山园。儿童偷把长竿”:
- 字词:“西风”,秋风;“偷把长竿”,偷偷地拿起长竹竿。
- 句意:秋风中,山园里的梨枣成熟了,孩子们偷偷地拿着长竹竿来打梨枣。
- “莫遣旁人惊去,老夫静处闲看”:
- 字词:“遣”,让;“惊去”,惊吓跑。
- 句意:不要让旁人把孩子们惊吓跑了,我在一旁静静地观看。
现代译文
山上的松竹高耸入云,
我觉得从今往后万事都已满足。
我拄着拐杖到东边邻居家分祭肉,
家中床头的白酒刚刚酿成。
秋风中,山园里的梨枣成熟了,
孩子们偷偷地拿起长竹竿来打。
不要让旁人把他们惊吓跑了,
我在安静的地方悠闲地看着。
创作背景
辛弃疾在带湖闲居期间创作了这首词。他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。来到带湖后,他过上了田园生活。在这种环境下,他写下此词,以表达在田园生活中寻得的宁静与满足,暂时忘却了政治上的失意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,如“连云松竹”“西风梨枣山园”等,没有过多的修饰,却生动形象地展现出乡村的自然风貌。
- 动静结合:“连云松竹”“白酒床头初熟”是静态描写,描绘出乡村宁静的景象;“儿童偷把长竿”则是动态描写,增添了画面的生机与活力。动静结合,使乡村生活的场景更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息。如“拄杖东家分社肉”“儿童偷把长竿”等语句,就像在讲述日常生活中的琐事,亲切自然。
- 意境营造:通过描写乡村的自然风光、民俗活动和儿童的嬉戏,营造出一种宁静、和谐、温馨的田园意境。词人在这种意境中表达了对乡村生活的满足和享受,同时也流露出对远离尘世喧嚣的向往。