书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二

· 苏轼

瘦竹如幽人,幽花如处女。
低昂枝上雀,摇荡花间雨。
双翎决将起,众叶纷自举。
可怜采花蜂,清蜜寄两股。
若人富天巧,春色入毫楮。
悬知君能诗,寄声求妙语。

简要说明

这首诗是苏轼为鄢陵王主簿所画折枝图而作的题画诗。诗中生动地描绘了画作中瘦竹、幽花、枝上雀、花间雨、采花蜂等元素,赞美了王主簿画艺的高超,认为他富有天巧,能将春色融入画笔,最后还表示知晓王主簿能诗,希望得到他的妙语。

逐句注释

  • “瘦竹如幽人,幽花如处女”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“处女”,未出嫁的女子,常用来形容贞静、羞涩。
    • 句意:瘦劲的竹子就像那隐居的高人,清幽的花朵如同娴静的少女。
  • “低昂枝上雀,摇荡花间雨”:
    • 字词:“低昂”,高低起伏;“摇荡”,晃动。
    • 句意:枝头上的鸟儿忽高忽低地跳动,仿佛在晃动着花间的雨滴。
  • “双翎决将起,众叶纷自举”:
    • 字词:“双翎”,鸟的两支翅膀;“决”,决然;“举”,飘动、摇动。
    • 句意:鸟儿展开双翅,决然要飞起,众多的叶子也纷纷随之飘动。
  • “可怜采花蜂,清蜜寄两股”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“清蜜”,纯净的蜂蜜;“寄”,附着;“两股”,蜜蜂的两条后腿。
    • 句意:可爱的采花蜜蜂,把纯净的蜂蜜附着在两条后腿上。
  • “若人富天巧,春色入毫楮”:
    • 字词:“若人”,这个人,指王主簿;“天巧”,自然的机巧、天赋;“毫楮”,毛笔和纸张,代指绘画创作。
    • 句意:这个人富有自然的机巧天赋,能把春天的景色融入到画笔之下。
  • “悬知君能诗,寄声求妙语”:
    • 字词:“悬知”,料想、预知;“寄声”,托人传话。
    • 句意:我料想您也擅长写诗,托人传话希望能得到您的美妙诗句。

现代译文

瘦劲的竹子好似隐居的高人,
清幽的花朵宛如娴静的少女。
枝头上的鸟儿忽高忽低跳动,
仿佛晃动着花间点点雨滴。
鸟儿展开双翅决然要飞起,
众多的叶子也纷纷在摇曳。
可爱的采花蜜蜂惹人怜惜,
纯净的蜂蜜附着在它腿上。
王君你富有自然的巧天赋,
能把春色都融入画笔之中。
我早知道你也是写诗高手,
托人传信想求你美妙诗句。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,题画诗在当时较为流行。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼看到鄢陵王主簿所画的折枝画后有感而作。折枝画是花鸟画的一种特殊形式,截取花卉的一部分入画,更注重对局部的细腻描绘。苏轼通过此诗表达对王主簿绘画技艺的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“瘦竹”比作“幽人”,“幽花”比作“处女”,形象地赋予了竹子和花朵以人的品格和气质,生动地展现出画作中植物的神韵。
    • 动态描写:对枝上雀、花间雨、欲飞的鸟、飘动的叶以及采花蜂等的描写,使画面充满了动态感,仿佛让读者看到了一幅生机勃勃的春日图景,化静为动,将画作中的静态形象写活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“可怜”一词,用得亲切可爱,生动地表达出对采花蜂的喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗围绕画作展开,通过细腻的描写营造出一种清新、灵动、充满生机的意境。诗中既有对画面具体元素的细致刻画,又有对画家技艺和才情的赞美,情景交融,使读者在感受到画作之美的同时,也能体会到诗人对艺术的欣赏和对创作者的钦佩之情。

常见问题

《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二》的作者和朝代是什么?

《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼为鄢陵王主簿所画折枝图而作的题画诗。诗中生动地描绘了画作中瘦竹、幽花、枝上雀、花间雨、采花蜂等元素,赞美了王主簿画艺的高超,认为他富有天巧,能将春色融入画笔,最后还表示知晓王主簿能诗,希望得到他的妙语。

《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,题画诗在当时较为流行。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼看到鄢陵王主簿所画的折枝画后有感而作。折枝画是花鸟画的一种特殊形式,截取花卉的一部分入画,更注重对局部的细腻描绘。苏轼通过此诗表达对王主簿绘画技艺的赞赏。

《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将“瘦竹”比作“幽人”,“幽花”比作“处女”,形象地赋予了竹子和花朵以人的品格和气质,生动地展现出画作中植物的神韵。 动态描写 :对枝上雀、花间雨、欲飞的鸟、飘动的叶以及采花蜂等的描写,使画面充满了动态感,仿佛让读者看到了一幅生机勃勃的春日图景,化静为动,将画作中的静态形象写活。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力...