书李世南所画秋景二首 其一

· 苏轼

野水参差落涨痕,疏林敧倒出霜根。
扁舟一櫂归何处,家在江南黄叶村。

简要说明

这首诗是苏轼为李世南所画秋景图而题,描绘了画面中野水、疏林、扁舟等秋景元素,营造出一种清幽、孤寂的氛围,同时表达了对江南水乡的向往与对宁静生活的追求。

逐句注释

  • “野水参差落涨痕”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“涨痕”,洪水上涨后留下的痕迹。
    • 句意:野外的河水高低不齐,留下了洪水退去后的痕迹。
  • “疏林敧倒出霜根”:
    • 字词:“敧倒”,倾斜、歪倒;“霜根”,经霜的树根。
    • 句意:稀疏的树林倾斜歪倒,露出了经霜的树根。
  • “扁舟一櫂归何处”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“櫂”,船桨,这里指代划船的动作。
    • 句意:一只小船划着桨要回到哪里去呢?
  • “家在江南黄叶村”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区;“黄叶村”,长满黄叶的村庄,代表着秋景中的江南村落。
    • 句意:原来船家的家就在江南那黄叶飘零的村庄里。

现代译文

野外的河水高低错落,
留下了洪水退去的痕迹。
稀疏的树林歪歪斜斜,
露出了经霜的树根。
一只小船划着桨驶向何方,
原来家在江南那黄叶飘落的村庄。

创作背景

这首诗创作于北宋时期。李世南是北宋画家,苏轼为其画作题诗。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗虽具体创作时间难考,但结合苏轼经历,他可能借题画诗来抒发内心对宁静、安稳生活的渴望,江南黄叶村的画面也反映出他对一种理想化生活环境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘画面中可见的野水、疏林等实景,后两句则由眼前的扁舟引发联想,想象船家的归宿,为虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 设问:“扁舟一櫂归何处”运用设问的手法,引起读者的好奇,然后以“家在江南黄叶村”作答,使诗歌富有情趣。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出秋景的特点。如“参差”“敧倒”等词准确地写出了野水和疏林的形态,“黄叶村”则用简洁的三个字勾勒出江南秋景的萧瑟与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。野水、疏林、扁舟、黄叶村等意象组合在一起,构成了一幅充满秋意的江南水乡图,传达出诗人内心对宁静生活的向往以及仕途不顺后的落寞之情。

常见问题

《书李世南所画秋景二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书李世南所画秋景二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书李世南所画秋景二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼为李世南所画秋景图而题,描绘了画面中野水、疏林、扁舟等秋景元素,营造出一种清幽、孤寂的氛围,同时表达了对江南水乡的向往与对宁静生活的追求。

《书李世南所画秋景二首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期。李世南是北宋画家,苏轼为其画作题诗。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗虽具体创作时间难考,但结合苏轼经历,他可能借题画诗来抒发内心对宁静、安稳生活的渴望,江南黄叶村的画面也反映出他对一种理想化生活环境的向往。

《书李世南所画秋景二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘画面中可见的野水、疏林等实景,后两句则由眼前的扁舟引发联想,想象船家的归宿,为虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 设问 :“扁舟一櫂归何处”运用设问的手法,引起读者的好奇,然后以“家在江南黄叶村”作答,使诗歌富有情趣。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象地描绘出秋景的特点。如“参差”“敧倒”等词准确地写出了野水和疏林的...