书皇亲画扇

· 苏轼

十年江海寄浮沉,梦绕江南黄苇林。
谁谓风流贵公子,笔端还有五湖心。

简要说明

这首诗是苏轼为皇亲的画扇而作,诗中先表达了自己十年间漂泊江海的经历和对江南的思念之情,后称赞皇亲这位风流贵公子的画作中蕴含着归隐江湖的心境。

逐句注释

  • “十年江海寄浮沉”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“江海”,泛指漂泊之地;“寄”,寄托;“浮沉”,比喻境遇的好坏、得意与失意。
    • 句意:十年来我在江湖间漂泊,或得意或失意。
  • “梦绕江南黄苇林”:
    • 字词:“梦绕”,形容思念深切;“黄苇林”,枯黄的芦苇林,代表江南水乡的典型景象。
    • 句意:我的梦常常萦绕在江南那片枯黄的芦苇林。
  • “谁谓风流贵公子”:
    • 字词:“风流”,指风度潇洒文雅;“贵公子”,指皇亲。
    • 句意:谁能想到这位风度翩翩的皇亲贵公子。
  • “笔端还有五湖心”:
    • 字词:“五湖心”,春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官归隐,泛舟五湖,这里指代归隐江湖的心境。
    • 句意:笔下还能流露出归隐江湖的情怀。

现代译文

十年来我在江湖中漂泊不定,
梦境常常萦绕着江南的黄苇林。
谁能想到这位风流的皇亲贵公子,
笔下竟蕴含着归隐江湖的心境。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,在江湖间辗转流离。此诗创作时,他可能已历经了多年的漂泊生涯。而皇亲拿出画扇让苏轼题诗,苏轼借题发挥,在诗中既抒发了自己对江南的思念和漂泊的感慨,又对皇亲画作中流露出的归隐之意表示赞赏。具体创作时间虽难以确切知晓,但应在苏轼被贬期间的某个时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己十年漂泊江海的经历与皇亲贵公子的身份形成对比,突出皇亲虽身处富贵却有归隐之心,更显出其画作中情怀的难能可贵。
    • 用典:运用范蠡“五湖心”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出皇亲画中所蕴含的归隐情怀。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。如“十年江海寄浮沉,梦绕江南黄苇林”,直接抒发了自己的漂泊之苦和思乡之情,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘江南的黄苇林,营造出一种悠远、宁静且略带惆怅的意境。与皇亲画作中流露出的“五湖心”相呼应,使整首诗既有现实的感慨,又有超脱尘世的情怀,意境深远。

常见问题

《书皇亲画扇》的作者和朝代是什么?

《书皇亲画扇》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书皇亲画扇》主要写了什么?

这首诗是苏轼为皇亲的画扇而作,诗中先表达了自己十年间漂泊江海的经历和对江南的思念之情,后称赞皇亲这位风流贵公子的画作中蕴含着归隐江湖的心境。

《书皇亲画扇》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,在江湖间辗转流离。此诗创作时,他可能已历经了多年的漂泊生涯。而皇亲拿出画扇让苏轼题诗,苏轼借题发挥,在诗中既抒发了自己对江南的思念和漂泊的感慨,又对皇亲画作中流露出的归隐之意表示赞赏。具体创作时间虽难以确切知晓,但应在苏轼被贬期间的某个时刻。

《书皇亲画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己十年漂泊江海的经历与皇亲贵公子的身份形成对比,突出皇亲虽身处富贵却有归隐之心,更显出其画作中情怀的难能可贵。 用典 :运用范蠡“五湖心”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出皇亲画中所蕴含的归隐情怀。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚。如“十年江海寄浮沉,梦绕江南黄苇林”,直接抒发了自己的漂泊之苦和思乡之情,让读者能深刻...