书晁补之所藏与可画竹三首 其二

· 苏轼

若人今已无,此竹宁复有。
那将春蚓笔,画作风中柳。
君看断崖上,瘦节蛟蛇走。
何时此霜竿,复入江湖手。

简要说明

这首诗是苏轼为晁补之所藏文与可所画竹子而作。诗中高度赞扬了文与可画竹的高超技艺,批判了画竹水平低下者,同时流露出对文与可画作重归画者本人的期待,表达了对文与可的深切怀念之情。

逐句注释

  • “若人今已无,此竹宁复有”:
    • 字词:“若人”,此人,指文与可;“宁”,岂,难道。
    • 句意:文与可如今已经不在人世了,他笔下这样的竹子难道还能再有吗。
  • “那将春蚓笔,画作风中柳”:
    • 字词:“春蚓笔”,形容书法或绘画的笔法柔弱无力,像春天的蚯蚓爬行的痕迹;
    • 句意:怎么能用那样柔弱无力的笔法,画出像风中柳一样没有骨气的竹子呢。
  • “君看断崖上,瘦节蛟蛇走”:
    • 字词:“瘦节”,指竹子清瘦的竹节;“蛟蛇走”,形容竹子如同蛟龙和蛇在游动,表现竹子的灵动。
    • 句意:你看那画中断崖之上,竹子清瘦的竹节如同蛟龙和蛇在游动。
  • “何时此霜竿,复入江湖手”:
    • 字词:“霜竿”,指竹子,因竹子经霜后更显坚韧,所以称霜竿;“江湖手”,指文与可,文与可曾在各地任职,漂泊江湖。
    • 句意:什么时候这画中的竹子,能再次回到文与可的手中呢。

现代译文

文与可如今已经不在人世了,
他笔下那样的竹子哪里还会再有。
怎么能用柔弱无力的笔触,
画出像风中柳般绵软的竹子。
你看画中断崖之上的竹子,
清瘦的竹节好似蛟龙和蛇在游动。
什么时候这画中的竹子,
能再次回到文与可的手中。

创作背景

文与可是北宋著名画家,以画竹闻名,与苏轼交往密切。文与可去世后,晁补之收藏了他的画作。苏轼看到晁补之收藏的文与可画竹,有感而发写下这组诗。此诗具体创作时间不详,但应是文与可去世后,苏轼看到其画作时所作,表达了对文与可的追思与对其画技的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将文与可高超的画竹技艺与“春蚓笔”的低劣画法进行对比,突出了文与可画竹的独特与精妙,更衬托出对文与可的赞赏。
    • 比喻:“瘦节蛟蛇走”将竹子的形态比作蛟龙和蛇在游动,生动形象地展现出文与可所画竹子的灵动与神韵,使读者能更直观地感受到竹子的生命力。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。用简洁的语言直接表达对文与可的怀念和对其画技的肯定,没有过多的修饰,但却极具感染力。
  • 意境营造:诗中通过对文与可画竹的描述,营造出一种清幽、灵动的意境。“断崖上”“瘦节蛟蛇走”等描写,让读者仿佛看到了一幅孤绝而又充满生机的画面,同时也流露出一种物是人非的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》的作者和朝代是什么?

《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼为晁补之所藏文与可所画竹子而作。诗中高度赞扬了文与可画竹的高超技艺,批判了画竹水平低下者,同时流露出对文与可画作重归画者本人的期待,表达了对文与可的深切怀念之情。

《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》的创作背景是什么?

文与可是北宋著名画家,以画竹闻名,与苏轼交往密切。文与可去世后,晁补之收藏了他的画作。苏轼看到晁补之收藏的文与可画竹,有感而发写下这组诗。此诗具体创作时间不详,但应是文与可去世后,苏轼看到其画作时所作,表达了对文与可的追思与对其画技的推崇。

《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将文与可高超的画竹技艺与“春蚓笔”的低劣画法进行对比,突出了文与可画竹的独特与精妙,更衬托出对文与可的赞赏。 比喻 :“瘦节蛟蛇走”将竹子的形态比作蛟龙和蛇在游动,生动形象地展现出文与可所画竹子的灵动与神韵,使读者能更直观地感受到竹子的生命力。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。用简洁的语言直接表达对文与可的怀念和对其画技的肯定,...