诗无敌

宋 · 杨冠卿

年少青云客,怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓,归梦趁吴帆。
来访鸱夷仙迹,极目平湖烟浪,万象一毫端。
云海渺空阔,咫尺是蓬山。
佩飞霞,囊古锦,几凭阑。
赤城应有居士,凤举更龙蟠。
待向玉霄东望,相与神游八极,身未似云闲。
长剑倚天外,功业镜频看。

简要说明

这首词以一位年少才俊的视角展开,先描绘了其醉卧春晓、归梦吴越的闲适之态,接着写寻访古迹、极目湖景的开阔视野,又想象赤城居士的风采,最后表达了渴望神游八极却身不由己,虽有壮志却功业未就的复杂情感。

逐句注释

  • “年少青云客,怀抱百忧宽”:
    • 字词:“青云客”,指年少有才、志向高远之人;“怀抱”,胸怀;“宽”,缓解。
    • 句意:年少时便是才华出众、志向远大之人,胸怀中的诸多忧愁也得到缓解。
  • “北窗醉卧春晓,归梦趁吴帆”:
    • 字词:“北窗”,代指闲适之所;“趁”,搭乘。
    • 句意:在春日清晨,醉卧在北窗之下,归乡的梦随着前往吴越的船帆而去。
  • “来访鸱夷仙迹,极目平湖烟浪,万象一毫端”:
    • 字词:“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践成就霸业后,弃官泛舟五湖,自号鸱夷子皮;“一毫端”,形容微小,这里指眼中所见的万象都仿佛汇聚于一点。
    • 句意:前来寻访范蠡的仙迹,极目远望平静湖面上的烟雾与波浪,世间万象仿佛都汇聚在眼前这微小的一点。
  • “云海渺空阔,咫尺是蓬山”:
    • 字词:“蓬山”,即蓬莱山,传说中的仙山。
    • 句意:云海广阔而空荡,仿佛咫尺之间就是蓬莱仙山。
  • “佩飞霞,囊古锦,几凭阑”:
    • 字词:“飞霞”,彩霞,这里象征着美好的事物;“古锦”,珍贵的锦缎,象征着才华或美好的作品;“凭阑”,倚靠栏杆。
    • 句意:身上佩戴着如彩霞般的饰物,囊中装着珍贵的锦缎(才华),多次倚靠在栏杆上。
  • “赤城应有居士,凤举更龙蟠”:
    • 字词:“赤城”,山名,在今浙江天台县北;“凤举”,如凤凰展翅高飞,比喻人的志向远大;“龙蟠”,如蛟龙盘曲,比喻人的才能未展。
    • 句意:赤城山中应该有隐居的居士,他们有着远大的志向和未施展的才能。
  • “待向玉霄东望,相与神游八极,身未似云闲”:
    • 字词:“玉霄”,指天空;“八极”,指八方极远之地。
    • 句意:等待着向天空的东方眺望,与这些隐士一同神游八方极远之地,但自己的身体却不像云那样悠闲自在。
  • “长剑倚天外,功业镜频看”:
    • 字词:“长剑倚天外”,形容人有远大的抱负和志向;“功业”,功绩事业。
    • 句意:心中怀有像长剑倚靠在天外那样的远大抱负,却只能频繁地对着镜子看自己,感叹功业未就。

现代译文

年少时我就是那才华出众、志向高远之人,胸怀中的忧愁也得到了缓解。
春日清晨,我醉卧在北窗之下,归乡的梦随着前往吴越的船帆飘去。
我前来寻访范蠡的仙迹,极目远望平静湖面上的烟雾与波浪,世间万象仿佛都汇聚在眼前这微小的一点。
云海广阔而空荡,仿佛咫尺之间就是蓬莱仙山。
我身上佩戴着如彩霞般的饰物,囊中装着珍贵的才华,多次倚靠在栏杆上。
赤城山中应该有隐居的居士,他们有着远大的志向和未施展的才能。
我等待着向天空的东方眺望,与这些隐士一同神游八方极远之地,可自己的身体却不像云那样悠闲自在。
我心中怀有像长剑倚靠在天外那样的远大抱负,却只能频繁地对着镜子看自己,感叹功业未就。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方政权长期对峙的时代。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾复杂。这首词具体创作时间难以确定,但从词中表达的壮志未酬的情感可以推测,可能是他在仕途不顺、理想难以实现的情况下所作,反映了当时许多有识之士的苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有“北窗醉卧春晓,归梦趁吴帆”“来访鸱夷仙迹,极目平湖烟浪”等对现实场景的描写,又有“赤城应有居士,凤举更龙蟠”“相与神游八极”等想象的内容,虚实相生,丰富了词的内涵。
    • 用典:多处运用典故,如“鸱夷”范蠡的典故,增添了词的文化底蕴,同时借范蠡的事迹表达自己对自由、功业的向往;“蓬山”“玉霄”等神话传说中的意象,营造出一种奇幻、空灵的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“佩飞霞,囊古锦”等词句,富有浪漫主义色彩。同时,用词精准,如“云海渺空阔”中的“渺”“阔”,生动地描绘出云海的广阔无垠。
  • 意境营造:通过对湖景、云海、仙山等景象的描写,营造出一种开阔、奇幻、空灵的意境。前半部分的闲适、开阔与后半部分的壮志未酬形成鲜明对比,使词的情感更加深沉,表达出作者内心的矛盾与痛苦。