诗无敌

宋 · 杨冠卿

形胜访淮楚,骑鹤到扬州。
春风十里帘幕,香霭小红楼。
楼外长江今古,谁是济川舟楫,烟浪拍天浮。
喜见紫芝宇,儒雅更风流。
气吞虹,才倚马,烂银钩。
功名年少余事,雕鹗几横秋。
行演丝纶天上,环倚玉皇香案,仙袂揖浮丘。
落笔惊风雨,润色焕皇猷。

简要说明

这首词描绘了词人游览淮楚扬州的所见所感。上阕写扬州形胜,感慨历史变迁,同时表达见到友人的喜悦;下阕盛赞友人的才华和气质,对其仕途充满期待,展现出积极向上的情感和对友人成就功名的美好祝愿。

逐句注释

  • “形胜访淮楚,骑鹤到扬州”:
    • 字词:“形胜”,地理形势优越;“骑鹤到扬州”,典故,源自古代“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,表示渴望富贵与逍遥。
    • 句意:为寻访淮楚的胜景,我来到了扬州。
  • “春风十里帘幕,香霭小红楼”:
    • 字词:“春风十里”,化用杜牧“春风十里扬州路”;“香霭”,香气弥漫。
    • 句意:扬州城春风拂面,街道两旁帘幕低垂,小红楼中香气弥漫。
  • “楼外长江今古,谁是济川舟楫,烟浪拍天浮”:
    • 字词:“济川舟楫”,比喻治国的良才;“烟浪”,烟雾笼罩的波浪。
    • 句意:楼外长江从古流淌至今,谁能成为那治理国家的良才,在这烟浪滔天的江面上有所作为呢。
  • “喜见紫芝宇,儒雅更风流”:
    • 字词:“紫芝”,指友人,“宇”,仪容;“儒雅”,风度温文尔雅;“风流”,洒脱不拘。
    • 句意:很高兴见到友人,他风度儒雅且洒脱风流。
  • “气吞虹,才倚马,烂银钩”:
    • 字词:“气吞虹”,形容气概豪迈;“才倚马”,源自“倚马可待”,形容文思敏捷;“烂银钩”,指书法刚劲优美。
    • 句意:友人气概豪迈,文思敏捷,书法刚劲优美。
  • “功名年少余事,雕鹗几横秋”:
    • 字词:“雕鹗”,猛禽,比喻有远大抱负的人;“横秋”,横越秋天的天空。
    • 句意:对于年少的友人来说,建立功名是容易之事,他就像那横越秋空的雕鹗,志向远大。
  • “行演丝纶天上,环倚玉皇香案,仙袂揖浮丘”:
    • 字词:“演丝纶”,指起草皇帝诏书;“玉皇”,指皇帝;“仙袂”,仙人的衣袖;“浮丘”,古代仙人。
    • 句意:友人即将到朝廷起草诏书,在皇帝身边侍奉,与仙人般的人物交往。
  • “落笔惊风雨,润色焕皇猷”:
    • 字词:“落笔惊风雨”,化用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”;“润色”,修饰文章;“皇猷”,帝王的谋略。
    • 句意:友人落笔能惊动风雨,他的文章能为帝王的谋略增添光彩。

现代译文

为寻访淮楚的胜景,我如仙人般来到扬州。
春风轻拂扬州街道,帘幕低垂,小红楼中香气弥漫。
楼外长江从古流淌至今,谁能成为那治理国家的良才,在这烟浪滔天的江面上有所作为呢。
很高兴见到友人,他风度儒雅且洒脱风流。
友人气概豪迈,文思敏捷,书法刚劲优美。
对于年少的他来说,建立功名是容易之事,他就像那横越秋空的雕鹗,志向远大。
他即将到朝廷起草诏书,在皇帝身边侍奉,与仙人般的人物交往。
他落笔能惊动风雨,文章能为帝王的谋略增添光彩。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,社会局势动荡,但文化依然繁荣。这首词具体创作时间不详,可能是词人在游览扬州时,与友人相聚所作。当时词人或许希望通过对友人的赞美,表达对国家能有贤才治理的期待,同时也体现出南宋文人积极入世的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“骑鹤到扬州”“春风十里”“才倚马”“落笔惊风雨”等,使词的内涵更加丰富,增强了文化底蕴和表现力。
    • 虚实结合:上阕描绘扬州的现实景象为实写,“谁是济川舟楫”引发的感慨为虚写;下阕对友人未来仕途的想象为虚写,友人的才华和气质为实写。虚实结合,使词的内容更加生动形象。
  • 语言特色:语言华丽,富有气势。如“气吞虹,才倚马,烂银钩”等语句,简洁有力地展现出友人的豪迈气概和出众才华。同时,“春风十里帘幕,香霭小红楼”等描写又细腻地勾勒出扬州的美景,体现了语言的细腻与华丽兼具。
  • 意境营造:上阕营造出一种历史的沧桑感和现实的繁华景象相融合的意境,下阕则营造出一种充满希望和憧憬的美好意境。通过对扬州景色的描写和对友人的赞美,将词人的情感融入其中,使整首词既有对历史的思考,又有对未来的期许。