诗无敌

宋 · 杨冠卿

春涨一篙绿,江阔暮涛寒。
龙骧万斛飞举,鲸饮酒杯宽。
醉倚舵楼清啸,目送孤鸿杳霭,景意与俱闲。
恍若驭风去,蓬岛旧家山。
记吾庐,环翠竹,拱苍官。
碧云信杳,谁为日日报平安。
桂棹桃溪归后,流水落红香寂,春事想阑珊。
赖有锦囊句,写向此中看。

简要说明

这首词描绘了春日江景,展现了江面开阔、波涛汹涌的壮观景象,词人醉倚舵楼,目送孤鸿,心境闲适。同时回忆起自己的庐舍,感叹碧云信杳,春事阑珊,最后表示依靠锦囊诗句来排遣内心情绪,表达了词人对闲适生活的向往以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “春涨一篙绿,江阔暮涛寒”:
    • 字词:“春涨”,春天江水上涨;“一篙绿”,指江水因涨水而呈现出一片绿色,“篙”是撑船的竹竿;“暮涛”,傍晚的波涛。
    • 句意:春天江水上涨,呈现出一片绿色,江面宽阔,傍晚的波涛带着寒意。
  • “龙骧万斛飞举,鲸饮酒杯宽”:
    • 字词:“龙骧”,形容船只像龙一样昂首奔腾;“万斛”,形容船只很大,“斛”是古代容量单位;“鲸饮”,像鲸鱼一样大口喝酒。
    • 句意:大船像龙一样昂首飞驰,自己如同鲸鱼般畅饮,酒杯显得很宽阔。
  • “醉倚舵楼清啸,目送孤鸿杳霭,景意与俱闲”:
    • 字词:“清啸”,清越的啸声;“孤鸿”,孤单的大雁;“杳霭”,云雾迷茫的样子。
    • 句意:喝醉后倚靠在舵楼上发出清越的啸声,目送孤单的大雁消失在云雾中,景色和心境都显得十分闲适。
  • “恍若驭风去,蓬岛旧家山”:
    • 字词:“驭风”,驾风;“蓬岛”,蓬莱仙岛。
    • 句意:恍惚间好像驾着风离去,回到了像蓬莱仙岛一样的故乡。
  • “记吾庐,环翠竹,拱苍官”:
    • 字词:“吾庐”,我的房屋;“苍官”,指松树。
    • 句意:记得我的房屋周围环绕着翠竹,松树像侍卫一样拱卫着。
  • “碧云信杳,谁为日日报平安”:
    • 字词:“碧云信杳”,指远方的消息渺茫;“信”,消息。
    • 句意:远方的消息渺茫,谁能天天给我报平安呢。
  • “桂棹桃溪归后,流水落红香寂,春事想阑珊”:
    • 字词:“桂棹”,用桂木做的船桨,代指船;“桃溪”,可能是词人故乡的溪流;“落红”,落花;“春事”,春天的景象;“阑珊”,衰落。
    • 句意:乘船回到桃溪后,只见流水带着落花,香气渐渐消散,想来春天的景象已经衰落了。
  • “赖有锦囊句,写向此中看”:
    • 字词:“锦囊句”,指优美的诗句;“此中”,指眼前的景色。
    • 句意:幸好有优美的诗句,把它们写下来对着眼前的景色欣赏。

现代译文

春天江水上涨,泛起一片碧绿,
江面宽阔,傍晚的波涛透着寒意。
大船像龙一样昂首飞驰,
我如鲸鱼般畅饮,酒杯显得很宽。
喝醉后倚靠在舵楼上清啸,
目送孤雁消失在云雾间,
景色和心境都如此闲适安然。
恍惚间仿佛驾风而去,
回到那如蓬莱仙岛般的故乡家园。
记得我的房屋周围翠竹环绕,
松树像侍卫般拱卫在旁。
远方的消息渺茫难寻,
谁能天天为我报来平安的音信。
乘船回到桃溪之后,
流水带着落花,香气渐渐消散,
想来春天的景象已近阑珊。
幸好有那优美的诗句,
写下来对着这景色细细观看。

创作背景

杨冠卿是南宋诗人。南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词中内容可以推测,是他在漂泊途中于江上所作,借景抒情,抒发了自己对故乡的思念以及对闲适生活的向往之情,同时也流露出仕途不顺、漂泊无依的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕中“春涨一篙绿,江阔暮涛寒”“龙骧万斛飞举”等是实写眼前的江景和行船的情景;“恍若驭风去,蓬岛旧家山”则是虚写,想象自己回到故乡。下阕中“记吾庐,环翠竹,拱苍官”是对故乡庐舍的回忆,为虚写,与实写的眼前江景相结合,丰富了词的内容,增强了情感表达。
    • 借景抒情:通过描绘春日江景,如“春涨一篙绿,江阔暮涛寒”“目送孤鸿杳霭”等,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,抒发了词人内心的复杂情感,既有闲适之情,又有对故乡的思念。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“春涨一篙绿”“流水落红香寂”等词句,用简洁的语言勾勒出鲜明的景象。同时,使用了“龙骧”“鲸饮”等形象的词语,增强了词的表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种开阔、闲适又略带惆怅的意境。上阕的江景描写展现出一种雄浑壮阔之美,下阕对故乡的回忆和春事阑珊的感慨又增添了一份惆怅之情,使读者能够深刻感受到词人内心的情感变化。