诗无敌

宋 · 杨冠卿

罗袜浪传仙子,宫梅休写华光。
人言寿客饱经霜。
不趁凡花入样。
万玉森罗素节,一枝剩有余芳。
孤高肯使蝶蜂藏。
特立甘泉顶上。

简要说明

这首词以菊花为主要描写对象,通过对比菊花与仙子、宫梅、凡花等,突出菊花饱经风霜、孤高特立的品质,表达了词人对菊花这种高尚品格的赞美之情。

逐句注释

  • “罗袜浪传仙子,宫梅休写华光”:
    • 字词:“罗袜”,常代指美人,此处可能暗指洛神等仙子;“浪传”,随意传说;“宫梅”,指宫廷中所画之梅;“华光”,指南宋画僧华光和尚,善画梅。
    • 句意:那些关于仙子的传说不过是随意流传罢了,也不用再去画像华光和尚所画的宫梅。
  • “人言寿客饱经霜。不趁凡花入样”:
    • 字词:“寿客”,菊花的别称;“趁”,追逐、跟随;“入样”,符合时尚样式。
    • 句意:人们都说菊花饱经寒霜,它不跟随那些平凡的花朵去迎合时尚。
  • “万玉森罗素节,一枝剩有余芳”:
    • 字词:“万玉”,形容众多的菊花茎如玉石般洁白;“森罗”,罗列;“素节”,白色的茎节,也象征高洁的气节;“剩有”,犹尽有。
    • 句意:众多的菊花茎如玉石般罗列,带着高洁的气节,每一枝都散发着浓郁的芳香。
  • “孤高肯使蝶蜂藏。特立甘泉顶上”:
    • 字词:“孤高”,形容菊花孤傲高洁;“肯”,岂肯;“特立”,独立不群;“甘泉顶”,可能是泛指高处,也可能有特定的文化寓意,象征着高洁的境界。
    • 句意:菊花如此孤高,岂肯让蝶蜂在它身边围绕,它独立在如甘泉顶般的高处。

现代译文

那些关于仙子的传说不过是虚妄流传,
也不必再去画华光和尚笔下的宫梅。
人们都说菊花饱经寒霜的考验,
它不随那些平凡的花朵去赶时髦。
众多的菊花茎如玉石般罗列,带着高洁气节,
每一枝都散发着浓郁的芳香。
菊花如此孤高,怎肯让蝶蜂围绕身旁,
它独自挺立在那如甘泉顶般的高处。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,文人常借物抒情,表达自己的志向和品格。这首词很可能是杨冠卿借赞美菊花的孤高特立,来表达自己不随波逐流、坚守高尚品格的心境,具体创作时间难以确定,但应是他有感于社会现实和自身境遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词中通过将菊花与仙子、宫梅、凡花等进行对比,突出了菊花的独特品质。如“罗袜浪传仙子,宫梅休写华光”,否定了仙子和宫梅的虚幻与普通,衬托出菊花的真实和高洁;“不趁凡花入样”则直接将菊花与凡花对比,强调菊花不随波逐流的个性。
    • 托物言志:词人以菊花自比,借菊花饱经风霜、孤高特立的形象,表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不与世俗同流合污的志向。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准生动。如“万玉森罗素节”,用“万玉”形象地描绘出菊花茎的洁白如玉,“森罗”展现出菊花的繁茂排列,“素节”既写出了茎的颜色,又象征了高洁的气节。
  • 意境营造:营造出一种孤高、清幽的意境。通过对菊花形象的描绘,如“孤高肯使蝶蜂藏。特立甘泉顶上”,让读者感受到菊花独立于尘世之外的高洁姿态,仿佛看到菊花傲立在高处,周围没有蝶蜂的喧闹,只有它独自散发着芬芳,给人以一种超脱尘世的美感。