这首词描绘了江天飞雪的景象，通过描写主人公在晓寒中独倚西楼的情景，抒发了其客居他乡、伤于离别、孤独寂寞且无处寄情的愁苦之情。

• “云垂幕”：
  • 字词：垂，低垂；幕，帷幕。
  • 句意：天空中阴云低垂，像一幅帷幕笼罩着大地。
• “江天雪似杨花落”：
  • 字词：江天，江水与天空相连之处；杨花，即柳絮。
  • 句意：江面上空的雪花，像杨花一样纷纷扬扬地飘落。
• “杨花落。翠衾不暖，晓寒偏觉”：
  • 字词：翠衾，绿色的被子；晓寒，清晨的寒冷。
  • 句意：雪花如杨花般飘落。即便盖着绿色的被子也感觉不到温暖，在清晨尤其能感觉到寒冷。
• “起来独倚西楼角”：
  • 字词：倚，倚靠。
  • 句意：起床后独自倚靠在西楼的一角。
• “客怀无耐伤离索”：
  • 字词：客怀，客居他乡的情怀；无耐，即无奈；离索，离群索居，指离别后的孤独。
  • 句意：客居他乡的情怀让人无奈，为离别后的孤独而伤感。
• “伤离索。蛮笺欲寄，塞鸿难托”：
  • 字词：蛮笺，古时四川所产的彩色笺纸，这里指书信；塞鸿，塞外的大雁，古代有大雁传书的说法。
  • 句意：为离别后的孤独而伤感。想要写封信寄出去，却难以找到大雁来托付。

阴云低垂，像帷幕一般笼罩着天地。
江面上空，雪花如同杨花般纷纷飘落。
雪花如杨花般飞落，盖着绿被也难感温暖，清晨的寒意格外明显。
起床后独自倚靠在西楼的一角。
客居他乡的愁绪让人无奈，为离别后的孤独而哀伤。
为离别后的孤独而哀伤啊，想要写封信寄出去，却难以找到大雁来托付。

杨冠卿生活于南宋时期，当时国家动荡，战乱频繁，文人多有漂泊之感。此词具体创作时间不详，但从词中“客怀”“伤离索”等内容可以推测，可能是他客居他乡时，因离别亲友而产生的孤独寂寞情绪的抒发。在南宋那个山河破碎、百姓流离失所的时代，文人的离别之愁往往也蕴含着对国家命运的担忧。

• 表现手法：
  • 比喻：“江天雪似杨花落”，将雪花比作杨花，生动形象地描绘出雪花飘落的轻盈姿态，增添了画面的美感和灵动性。
  • 重章叠句：“杨花落”“伤离索”的重复出现，起到了强化情感的作用，加深了读者对主人公伤别之情的感受，同时也使词具有一种回环往复的韵律美。
• 语言特色：语言简洁自然，没有过多的雕琢，却能准确地传达出主人公的情感。如“翠衾不暖，晓寒偏觉”，用直白的语言写出了身体的寒冷，更衬托出内心的孤寂。
• 意境营造：开篇描绘了阴云低垂、江天飞雪的景象，营造出一种压抑、凄凉的氛围。主人公独倚西楼，在这寒冷孤寂的环境中，伤于离别，欲寄书信却难托塞鸿，进一步强化了孤独、无奈的意境，使读者能深刻感受到主人公内心的愁苦。