这首词描绘了暮春黄昏时分的景象，通过描写一位女子在暮雨中愁倚栏杆，目送征鸿远去的情景，表达了女子对远方亲人或友人的思念之情以及音信难寄的愁苦。

• “飞云障碧江天暮”：
  • 字词：“障”，遮蔽；“碧江”，碧绿的江水；“暮”，傍晚。
  • 句意：飘动的云朵遮蔽了碧绿的江水和傍晚的天空。
• “杏花帘幕黄昏雨”：
  • 字词：“杏花”，点明时令；“帘幕”，帘子帷幕；“黄昏雨”，黄昏时分下的雨。
  • 句意：杏花在黄昏的雨中，被帘子帷幕遮挡着。
• “翠袖怯春寒”：
  • 字词：“翠袖”，代指女子，古诗词中常用“翠袖”形容女子绿色的衣袖，借指女子；“怯”，害怕。
  • 句意：女子穿着翠袖衣衫，害怕春天的寒意。
• “有人愁倚阑”：
  • 字词：“愁”，忧愁；“倚阑”，倚靠栏杆。
  • 句意：有一个人忧愁地倚靠在栏杆上。
• “天涯芳草路”：
  • 字词：“天涯”，极远的地方；“芳草路”，长满芳草的道路，在古诗词中芳草常象征离人。
  • 句意：远方是长满芳草的道路，象征着离人所在的遥远地方。
• “目送征鸿去”：
  • 字词：“目送”，用目光送别；“征鸿”，远飞的大雁。
  • 句意：用目光送别远飞的大雁。
• “人远玉关长”：
  • 字词：“人远”，人在远方；“玉关”，玉门关，这里泛指边关。
  • 句意：人在遥远的边关，路途漫长。
• “尺书难寄将”：
  • 字词：“尺书”，书信；“寄将”，寄送。
  • 句意：书信难以寄送到远方。

飘动的云朵遮蔽了碧绿的江水，天色已近傍晚。
杏花在黄昏的雨中，被帘子帷幕遮挡着。
女子穿着翠袖衣衫，害怕春天的寒意，
忧愁地倚靠在栏杆上。
远方是长满芳草的道路，
她用目光送别远飞的大雁。
人在遥远的边关，路途漫长，
书信难以寄送到他的身旁。

杨冠卿生活于南宋时期，当时社会动荡不安，边疆战事频繁。这首词具体创作时间不详，但结合其时代背景，可能反映了当时社会中人们因战乱等原因导致亲人分离、音信难通的普遍状况。词中女子所思念之人或许是在边关服役的亲人，女子通过词抒发了自己对远方人的牵挂与思念。

• 表现手法：
  • 借景抒情：上阕通过描写飞云、碧江、杏花、黄昏雨等暮春景色，营造出一种凄清、伤感的氛围，为下文女子的愁绪做铺垫。下阕借天涯芳草、征鸿等意象，进一步抒发女子的思念之情。
  • 情景交融：词中景与情相互交融，如“翠袖怯春寒，有人愁倚阑”，既描绘了女子在春寒中倚栏的情景，又生动地表现出她内心的忧愁。
• 语言特色：语言优美细腻，如“飞云障碧江天暮”“杏花帘幕黄昏雨”等句子，用词精准，生动地勾勒出暮春黄昏的景色。同时，使用“翠袖”等意象代指女子，增添了词的含蓄美。
• 意境营造：整首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从暮春景色到女子的愁绪，再到远方的边关和难寄的书信，层层递进，将女子的思念之情表现得深沉而动人，使读者能够深刻感受到她内心的愁苦。