诗无敌

宋 · 杨冠卿

苍生喘未苏,贾笔论孤愤。
文采风流今尚存,毫发无遗恨。
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
长使英雄泪满襟,天意高难问。

简要说明

这首词以贾谊自比,表达了对苍生疾苦未得缓解的忧虑,抒发了个人怀才不遇的孤愤之情,以及对上天难测的无奈和感慨。

逐句注释

  • “苍生喘未苏,贾笔论孤愤”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“喘未苏”,尚未从困苦中恢复过来;“贾笔”,指贾谊的文笔;“孤愤”,孤独愤恨,这里指贾谊所著《治安策》中表达的对国事的忧虑和自身的愤懑。
    • 句意:百姓还没有从困苦中恢复过来,就像当年贾谊用如椽大笔抒发自己的孤愤之情。
  • “文采风流今尚存,毫发无遗恨”:
    • 字词:“文采风流”,指贾谊文章的才华和风采;“遗恨”,遗憾。
    • 句意:贾谊文章的才华和风采至今还留存着,他的文章写得十分完美,没有丝毫遗憾。
  • “凄恻近长沙,地僻秋将尽”:
    • 字词:“凄恻”,哀伤;“近长沙”,贾谊曾被贬为长沙王太傅;“地僻”,地方偏僻。
    • 句意:贾谊被贬到接近长沙的地方,那里偏僻荒凉,而且秋天快要结束了,景象十分凄凉。
  • “长使英雄泪满襟,天意高难问”:
    • 字词:“长使”,常常使得;“英雄”,这里指像贾谊一样有抱负却不得志的人;“天意高难问”,化用杜甫“天意高难问,人情老易悲”,指上天的旨意高深难测。
    • 句意:常常使得像贾谊这样的英雄豪杰悲愤落泪,上天的旨意高深难测,让人捉摸不透。

现代译文

百姓还没有从困苦中缓过劲来,
就像贾谊当年挥笔抒发孤愤。
他文章的才华风采至今留存,
写得完美没有丝毫的遗憾。
贾谊被贬到接近长沙的地方,
偏僻之地秋意已经快要消散。
这常常让英雄豪杰悲愤落泪,
上天的旨意高深实在难猜算。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,百姓生活困苦,社会矛盾尖锐。词人以贾谊自比,借古抒怀。具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是词人有感于当时的社会现实和自身的遭遇而作,表达了对国家命运的忧虑和自己怀才不遇的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:全词多处运用贾谊的典故,以贾谊被贬长沙、忧国忧民的遭遇来类比自己,借古讽今,含蓄地表达了自己对现实的不满和怀才不遇的愤懑之情。
    • 借景抒情:“地僻秋将尽”一句,描绘了偏僻之地秋意渐浓的凄凉景象,烘托出词人内心的哀伤和孤独。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感深沉凝重。如“苍生喘未苏”直白地写出百姓的困苦,“天意高难问”则表达出对命运的无奈和感慨。
  • 意境营造:通过对贾谊遭遇的描述和凄凉秋景的渲染,营造出一种悲愤、无奈的意境,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。