这首词描绘了娇莺啼鸣、绕树的景象，借景抒情，通过描写人去楼空、弦断筝柱的场景，表达了主人公内心的孤寂与伤心，抒发了其难以言说的愁绪和相思之情。

• “娇莺恰恰啼，过水翻回去”：
  • 字词：“恰恰”，形容娇莺啼鸣声清脆悦耳；“翻回”，指飞返、回转。
  • 句意：娇美的黄莺正欢快地啼叫着，飞过水面又转身飞了回来。
• “欲共诉芳心，故绕池边树”：
  • 字词：“芳心”，指女子的情怀、心意；“故”，故意、特意。
  • 句意：这娇莺似乎想要和人倾诉它的心意，所以特意绕着池边的树飞来飞去。
• “人去绮窗闲，弦断秦筝柱”：
  • 字词：“绮窗”，装饰精美的窗户；“秦筝”，一种古老的弦乐器；“柱”，筝上用来调节弦音的支柱。
  • 句意：人已经离去，精美的窗户显得格外冷清，秦筝的弦也断了，散落在支柱旁。
• “百啭听新声，总是伤心处”：
  • 字词：“百啭”，形容鸟叫声婉转多样；“新声”，指娇莺新的啼鸣声。
  • 句意：听着娇莺那婉转多样的新啼鸣声，却总是让人感到伤心。

娇美的黄莺欢快地啼叫着，
飞过水面又转身飞了回来。
它好像想要倾诉心中情意，
特意绕着池边的树木徘徊。
人已经离去，窗户冷清寂寞，
秦筝的弦断落在支柱旁边。
听着黄莺那婉转的新啼声，
却总是让人心生无尽伤感。

杨冠卿生活在南宋时期，社会局势动荡不安。这首词具体创作时间不详，但从词的情感基调来看，可能是他在经历了离别、相思之苦后所作。在南宋那个特殊的时代背景下，人们的生活常常受到战乱的影响，离别成为一种常见的现象，词人或许是借娇莺的啼鸣和人去楼空的场景，抒发自己对离人的思念和内心的孤寂。

• 表现手法：
  • 拟人：“欲共诉芳心，故绕池边树”将娇莺拟人化，赋予它人的情感和行为，生动形象地表现出娇莺仿佛有心事想要倾诉的情态，也为下文主人公的情感抒发做了铺垫。
  • 借景抒情：上阕描绘娇莺啼鸣、绕树的景象，下阕描写人去楼空、弦断筝柱的场景，通过这些景与物来抒发主人公内心的孤寂和伤心，景中含情，情随景生。
• 语言特色：语言清新自然，简洁明快，如“娇莺恰恰啼，过水翻回去”用简洁的语言勾勒出娇莺的活泼灵动。同时，用词精准，“闲”“断”等字生动地表现出环境的冷清和主人公内心的凄凉。
• 意境营造：整首词营造出一种冷清、孤寂的意境。娇莺的啼鸣本应是欢快的，但在主人公听来却总是伤心之处，人去楼空、弦断筝柱的场景更增添了这种孤寂的氛围，使读者能够深刻感受到主人公内心的愁绪和相思之情。