诗无敌

宋代‌ · 王炎2

大都四绪阴晴半。
天上油云舒又卷。
若还心也似云闲,老色何由来上面。
生平辛苦今潇散。
得丧荣枯皆历遍。
人言不死是神仙,我但耳闻非眼见。

简要说明

这首词围绕人生的境遇与心态展开,上阕以阴晴变化的天气和舒卷的云作比,感慨心境若能如闲云便不会被岁月染白头发;下阕叙述自己经历人生的辛苦与起伏后,如今潇洒自在,最后表达对神仙不死之说的怀疑,整体传达出一种超脱豁达又务实的人生态度。

逐句注释

  • “大都四绪阴晴半”:
    • 字词:“大都”,大概;“四绪”,推测指四季;“阴晴半”,阴晴各半,指天气变化不定。
    • 句意:大概四季的天气总是阴晴参半。
  • “天上油云舒又卷”:
    • 字词:“油云”,云盛起的样子。
    • 句意:天上浓厚的云朵一会儿舒展一会儿卷曲。
  • “若还心也似云闲,老色何由来上面”:
    • 字词:“老色”,指衰老的迹象,如白发等;“上面”,指出现在脸上。
    • 句意:如果心境也能像云朵一样悠闲自在,衰老的迹象怎么会出现在脸上呢。
  • “生平辛苦今潇散”:
    • 字词:“潇散”,同“潇洒”,自在、无拘无束。
    • 句意:一生经历了诸多辛苦,如今过得潇洒自在。
  • “得丧荣枯皆历遍”:
    • 字词:“得丧”,得失;“荣枯”,兴盛和衰败。
    • 句意:人生的得失、兴衰都经历过了。
  • “人言不死是神仙,我但耳闻非眼见”:
    • 字词:“但”,只。
    • 句意:人们说长生不死的是神仙,我只是听说过,并没有亲眼见过。

现代译文

大概四季的天气总是阴晴参半,
天上那浓厚的云朵舒卷变幻。
如果心境能像云朵一样悠闲,
衰老之态怎会悄然爬上脸盘。
一生历经辛苦如今潇洒自在,
得失兴衰种种都已亲身尝遍。
人们都说神仙能够长生不死,
可我只是听闻却从未曾眼见。

创作背景

王炎生活在南宋时期。此词具体创作时间不详,但从词中内容可推测,是他在经历了人生的种种起伏后所作。南宋时期政治局势复杂,文人在仕途等方面往往会遭遇诸多波折,王炎可能在经历了人生的得与失、荣与枯后,对人生有了深刻的感悟,从而创作了这首词来表达自己超脱的心境以及对一些说法的务实态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕以天气的阴晴不定和云朵的舒卷变化起兴,引出对心境的感慨,用自然景象来比喻人生境遇和心态,形象生动。
    • 对比手法:“生平辛苦今潇散”将过去的辛苦与现在的潇洒进行对比,突出了词人经历人生起伏后心态的转变。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达来传达深刻的人生哲理,如“老色何由来上面”“我但耳闻非眼见”等,让读者易于理解词人的情感和观点。
  • 意境营造:整首词营造出一种豁达超脱的意境。通过对自然景象和自身人生经历的描述,展现出词人对人生的通透看法,虽历经沧桑,但能以潇洒自在的心态面对,最后对神仙之说的怀疑更增添了一份务实与理性的氛围。