诗无敌

宋代‌ · 王炎2

往年糊口谋升斗。
朱墨尘埃粘两袖。
黄粱梦断始归来,依旧琴书当左右。
而今藏取持螯手。
林下独居闲散又。
问之何以得长年,寡欲少思安老朽。

简要说明

这首词主要讲述了词人的人生经历和晚年生活状态。先回忆往昔为生计奔波忙碌于官场的日子,后描述如今回归闲适的林下独居生活,最后点明得以长寿的秘诀是寡欲少思,表达了词人对这种淡泊生活的认可与满足。

逐句注释

  • “往年糊口谋升斗”:
    • 字词:“升斗”,指微薄的俸禄,代指小官职或少量的财物。
    • 句意:过去为了维持生计,去谋取微薄的俸禄。
  • “朱墨尘埃粘两袖”:
    • 字词:“朱墨”,指旧时官员用的红、黑两种颜色的笔,代指官场文案之事;“尘埃”,象征官场的污浊和繁琐。
    • 句意:官场文案之事带来的污浊沾染了两袖。
  • “黄粱梦断始归来,依旧琴书当左右”:
    • 字词:“黄粱梦断”,化用“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“琴书”,琴和书,代表高雅的生活情趣。
    • 句意:当官场的美梦破灭后才归来,依旧以琴和书相伴。
  • “而今藏取持螯手”:
    • 字词:“持螯手”,典出《世说新语·任诞》,古人有持螯饮酒的雅事,这里指享受生活的行为。
    • 句意:如今收起了过去那种享受生活的心思。
  • “林下独居闲散又”:
    • 字词:“林下”,指山林田野隐居之处;“又”,助词,无实义。
    • 句意:在山林中独自居住,十分闲散。
  • “问之何以得长年,寡欲少思安老朽”:
    • 字词:“长年”,长寿;“寡欲少思”,减少欲望和思虑;“安老朽”,使自己这个老人安于现状。
    • 句意:若问我为何能长寿,那就是减少欲望和思虑,安于自己老年的生活状态。

现代译文

过去为了糊口去谋取微薄的俸禄,
官场文案的污浊沾染了两袖。
官场美梦破灭后才回到家中,
依旧与琴和书相伴左右。
如今收起了享受生活的心思,
在山林中独自居住闲散自在。
若问我为何能够长寿,
就是减少欲望少些思虑,安于老年生活。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场也存在诸多问题。从词中可以推测,他早年为了生计投身官场,经历了官场的繁杂与无奈,“黄粱梦断”暗示他在官场可能遭遇了挫折或失望,之后选择回归山林,过上了独居的闲散生活。这首词应该是他晚年在林下隐居时所作,表达了他对自己人生经历的回顾和对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中通过“往年”和“而今”的对比,将过去为生计奔波于官场的忙碌与污浊,和如今林下独居的闲散生活形成鲜明反差,突出了词人对当下生活的喜爱和满足。
    • 用典:“黄粱梦断”“持螯手”等典故的运用,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了词人复杂的情感和人生态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“寡欲少思安老朽”直接点明长寿的秘诀,通俗易懂却又蕴含着深刻的人生哲理,没有过多的修饰,却能真切地传达出词人的心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、淡泊的意境。从对过去官场的描述到如今林下独居的刻画,让读者感受到词人远离尘世喧嚣,安于恬淡生活的氛围,体现出一种超脱的人生境界。