这首词以宦海经历为切入点,表达了词人对官场的失望和对人生的感慨。词人认为在官场中难以有所作为,名利之事皆为虚幻,感叹人生如同空中雪、天边月,终会有衰颓之时,从而萌生了休歇的念头。
宦海浮沉,名与字、不能彰彻。
青云上、诸公衮衮,难登狭劣。
结绶弹冠成底事,解颐折角皆虚说。
待黄粱、梦觉始归来,非明哲。
易消释,空中雪。
多亏缺,天边月。
算人生必有,衰羸时节。
恁是一阳来复后,梅花柳眼先春发。
料明年、又老似今年,当休歇。
青云上、诸公衮衮,难登狭劣。
结绶弹冠成底事,解颐折角皆虚说。
待黄粱、梦觉始归来,非明哲。
易消释,空中雪。
多亏缺,天边月。
算人生必有,衰羸时节。
恁是一阳来复后,梅花柳眼先春发。
料明年、又老似今年,当休歇。
简要说明
逐句注释
- “宦海浮沉,名与字、不能彰彻”:
- 字词:“宦海”,指官场;“彰彻”,显著、显扬。
- 句意:在官场中随波逐流,自己的名声和才学也不能得到彰显。
- “青云上、诸公衮衮,难登狭劣”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“衮衮”,相继不绝;“狭劣”,狭小低劣,这里指自己所处的不利境地。
- 句意:那些在高位上的达官贵人一个接一个,自己却很难在官场中崭露头角。
- “结绶弹冠成底事,解颐折角皆虚说”:
- 字词:“结绶弹冠”,比喻出仕做官;“解颐折角”,指能言善辩。
- 句意:出仕做官又能做成什么事呢,能言善辩也都是虚妄之说。
- “待黄粱、梦觉始归来,非明哲”:
- 字词:“黄粱梦”,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
- 句意:等到像卢生一样黄粱梦醒才归来,那就不是明智之举了。
- “易消释,空中雪。多亏缺,天边月”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:空中的雪很容易消融,天边的月亮也常常有亏缺。
- “算人生必有,衰羸时节”:
- 字词:“衰羸”,衰弱、瘦弱。
- 句意:想来人生必定会有衰弱的时候。
- “恁是一阳来复后,梅花柳眼先春发”:
- 字词:“一阳来复”,指冬至后阳气开始回升;“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶。
- 句意:即便冬至后阳气开始回升,梅花和柳树的嫩叶也会先于春天而萌发。
- “料明年、又老似今年,当休歇”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:料想明年又会比今年更老,应该就此休止了。
现代译文
在官场中随波逐流,我的名声和才学始终不能彰显。那些高官显贵们相继不绝,我却难以在这狭小的官场中崭露头角。出仕做官又能做成什么事呢,能言善辩也不过是虚妄之说。等到黄粱梦醒才归来,那可不是明智之举。
空中的雪容易消融,天边的月亮也常常有亏缺。想来人生必定会有衰弱的时候。即便冬至后阳气开始回升,梅花和柳树的嫩叶会先于春天而萌发。料想明年又会比今年更老,我应该就此休止了。
创作背景
王炎生活在南宋时期,官场复杂,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首词可能是他在经历了官场的诸多挫折后所作,表达了他对官场的失望和对人生的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:词中运用了“空中雪”“天边月”等比喻,象征人生的短暂和无常,形象地表达了词人对人生的感慨。“黄粱梦”的典故则进一步强调了官场名利的虚幻。
- 对比衬托:“青云上、诸公衮衮”与“难登狭劣”形成对比,突出了词人在官场中的艰难处境。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的思想。如“结绶弹冠成底事,解颐折角皆虚说”等语句,直接抒发了词人对官场的否定。
- 意境营造:通过描绘空中雪、天边月等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出词人内心的失落和无奈。同时,词的结尾表达出的休歇之意,使整首词充满了一种消极但又清醒的人生态度。