诗无敌

宋代‌ · 王炎2

莺啼花谢,断送春归去。
雨后听鹃声,恰似诉、留春不住。
韶光易迈,暗被老相催,无个事,没些愁,方是安身处。
载松种菊,相对为宾主。
终日掩柴扉,但只有、清风时度。
不忺把酒,又不喜观书,饥时饭,饱时茶,困即齁齁睡。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景象,表达了时光易逝、岁月催人的感慨。同时展现了词人隐居生活的闲适,他与松菊为伴,远离尘世纷扰,以简单的生活方式自得其乐,体现出一种超脱、安闲的心境。

逐句注释

  • “莺啼花谢,断送春归去”:
    • 字词:“断送”,打发走,这里指送走。
    • 句意:黄莺啼叫,百花凋谢,春天就这样被送走了。
  • “雨后听鹃声,恰似诉、留春不住”:
    • 字词:“鹃声”,杜鹃鸟的叫声,杜鹃啼声在古代诗词中常象征着春归。
    • 句意:雨后听到杜鹃鸟的叫声,好像在诉说着留不住春天。
  • “韶光易迈,暗被老相催”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指青春岁月;“迈”,流逝。
    • 句意:美好的时光容易流逝,不知不觉中衰老已悄然催逼而来。
  • “无个事,没些愁,方是安身处”:
    • 字词:“个”,量词;“安身处”,安身立命的地方。
    • 句意:没有什么事情可操心,没有一点忧愁,这才是安身立命的好状态。
  • “载松种菊,相对为宾主”:
    • 字词:“载”,栽种。
    • 句意:栽种松树和菊花,自己与它们相对,好似主客相伴。
  • “终日掩柴扉,但只有、清风时度”:
    • 字词:“柴扉”,柴门;“度”,过。
    • 句意:整天关着柴门,只有清风不时地吹进来。
  • “不忺把酒,又不喜观书”:
    • 字词:“忺”,高兴,适意。
    • 句意:不想喝酒,也不喜欢看书。
  • “饥时饭,饱时茶,困即齁齁睡”:
    • 字词:“齁齁”,形容熟睡时的鼾声。
    • 句意:饿了就吃饭,饱了就喝茶,困了就呼呼大睡。

现代译文

黄莺啼叫,百花凋零,春天就这样被送走了。
雨后聆听杜鹃的哀鸣,仿佛在诉说留不住春光的惆怅。
美好的时光匆匆流逝,不知不觉间衰老已悄然降临。
没有琐事缠身,没有忧愁烦恼,这才是安身的好地方。
我栽种了松树和菊花,与它们相对,如同宾主相陪。
整天关着柴门,只有清风不时地吹进屋内。
我既不想喝酒,也不喜欢读书。
饿了就吃饭,饱了就喝茶,困了便呼呼大睡。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。王炎一生未入仕途,长期隐居生活。这首词具体创作时间不详,但从词的内容可以推测,是他在隐居生活中所作,表达了他对时光流逝的感慨和对宁静、闲适隐居生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“莺啼花谢”“雨后鹃声”等暮春景象,抒发了时光易逝、春去难留的感慨,情景交融,为全词奠定了感伤的基调。
    • 白描手法:下阕对隐居生活的描写,如“载松种菊”“终日掩柴扉”“饥时饭,饱时茶,困即齁齁睡”等,用简洁质朴的语言勾勒出一幅宁静、闲适的生活画面,使读者能够直观地感受到词人的生活状态。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了词人的情感和生活态度。例如“无个事,没些愁”“饥时饭,饱时茶”等语句,口语化的表达增添了词的生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。词人通过描绘暮春之景和隐居生活,将自己对时光的感慨和对宁静生活的向往融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、安于平淡的心境。