诗无敌

宋代‌ · 王炎2

𫛸鴂一声春事了,不知苦劝谁归。
花梢香露染蔷薇。
小梅酸著齿,酒榼正堪携。
鸭绿一篙新雨过,远山半出修眉。
仙翁理棹欲来时。
绕檐乌鹊喜,报与主人知。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景色,从𫛸鴂啼叫、春事将尽写起,展现了蔷薇带露、小梅酸涩等景象,又描写了雨后绿水、远山如眉的画面。同时营造出一种闲适的氛围,表达了主人公期待仙翁到来的喜悦心情。

逐句注释

  • “𫛸鴂一声春事了,不知苦劝谁归”:
    • 字词:“𫛸鴂(tí jué)”,即杜鹃鸟;“春事”,春天的景象和农事等,这里泛指春天的一切。
    • 句意:杜鹃鸟一声啼叫,仿佛宣告春天的事情都结束了,不知道它苦苦劝着谁回家。
  • “花梢香露染蔷薇”:
    • 字词:“花梢”,指花的顶端;“香露”,带着香气的露水。
    • 句意:花梢上带着香气的露水沾染在蔷薇花上。
  • “小梅酸著齿,酒榼正堪携”:
    • 字词:“小梅”,未成熟的梅子;“酸著齿”,指梅子的酸味让人牙齿发软;“酒榼(kē)”,盛酒的器具。
    • 句意:未成熟的小梅酸得让人牙齿发软,而此时酒壶正好可以携带。
  • “鸭绿一篙新雨过,远山半出修眉”:
    • 字词:“鸭绿”,形容水色如鸭头绿,代指绿水;“一篙”,船篙插入水中的深度,这里表示水的深度;“修眉”,细长的眉毛,形容远山的形状。
    • 句意:一场新雨过后,绿水有一篙深,远处的山峦一半露出来,像美人细长的眉毛。
  • “仙翁理棹欲来时”:
    • 字词:“仙翁”,这里可能指一位令人尊敬的老者;“理棹”,整理船桨,准备划船。
    • 句意:仙翁整理船桨,准备前来。
  • “绕檐乌鹊喜,报与主人知”:
    • 字词:“绕檐”,绕着屋檐;“乌鹊”,喜鹊。
    • 句意:绕着屋檐的喜鹊欢快地叫着,好像在把仙翁要来的消息报告给主人知道。

现代译文

杜鹃鸟一声啼叫,春天的景象便已结束,
不知它苦苦劝着谁快些把家回。
花梢上带着香气的露水,沾染了蔷薇。
未成熟的小梅酸得牙齿发软,
正好带着酒壶去品味。
一场新雨过后,绿水有一篙深,
远处的山峦半露,好似美人细长的眉。
仙翁整理船桨,正打算前来,
绕着屋檐的喜鹊欢快啼叫,
把消息报给主人得知。

创作背景

王炎生活在南宋时期。关于这首词具体的创作时间和背景缺乏明确记载,但从词的内容来看,应该是在暮春时节,词人在一处有山水、花木的地方,可能是自己居住的庭院附近。或许当时友人(即词中的“仙翁”)即将来访,词人心情愉悦,于是写下此词来记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处写景,如“𫛸鴂一声春事了”“花梢香露染蔷薇”“鸭绿一篙新雨过,远山半出修眉”等,通过对暮春景色的描绘,营造出一种闲适、清新的氛围,同时也衬托出词人期待友人到来的喜悦心情。
    • 拟人手法:“不知苦劝谁归”将𫛸鴂拟人化,赋予它劝人归家的情感;“绕檐乌鹊喜,报与主人知”把乌鹊当作有情感、能传递消息的使者,增添了词的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“小梅酸著齿,酒榼正堪携”用直白的语言描绘出生活中的场景,让人有身临其境之感。同时,用词精准形象,“鸭绿”“修眉”等词语,生动地描绘出绿水和远山的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、美好的田园意境。从暮春的自然景色到友人即将来访的情景,构成了一幅和谐的画面,展现出词人悠然自得的生活状态和对友人的期待之情,让读者感受到一种宁静而温馨的氛围。