这首词描绘了词人淡饭粗衣、隐居庵寮的生活状态,表达了他看破红尘、自在洒脱、不受世俗羁绊,不追求佛教修行果位的心境和人生态度。
淡饭粗衣随分过。
新成就、庵寮一个。
静处藏身,十分自在,只恁么、有何不可。
过眼空花都看破。
红尘外、独行独坐。
也没筹量,也没系绊,更觅甚、三乘四果。
新成就、庵寮一个。
静处藏身,十分自在,只恁么、有何不可。
过眼空花都看破。
红尘外、独行独坐。
也没筹量,也没系绊,更觅甚、三乘四果。
简要说明
逐句注释
- “淡饭粗衣随分过”:
- 字词:“随分”,随意、随缘;“过”,生活。
- 句意:吃着简单的饭菜,穿着朴素的衣服,随意地生活着。
- “新成就、庵寮一个”:
- 字词:“庵寮”,简陋的小屋子,多指僧道居住的地方。
- 句意:新建成了一座简陋的小屋子。
- “静处藏身,十分自在,只恁么、有何不可”:
- 字词:“恁么”,如此、这样。
- 句意:在安静的地方安身,非常自在,就这样生活,有什么不可以呢。
- “过眼空花都看破”:
- 字词:“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物。
- 句意:把世上一切虚幻不实的事物都看透了。
- “红尘外、独行独坐”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
- 句意:远离尘世,独自一人行走、独坐。
- “也没筹量,也没系绊,更觅甚、三乘四果”:
- 字词:“筹量”,谋划、思量;“系绊”,羁绊、束缚;“三乘四果”,佛教用语,“三乘”指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,“四果”指须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果。
- 句意:既没有什么谋划和思量,也没有什么羁绊和束缚,更不用去追求什么佛教的修行果位。
现代译文
粗茶淡饭,穿着朴素,随意地过日子。
新建成了一座简陋的小屋子。
在安静的地方安身,十分自在,就这样生活,有什么不可以呢。
把世上一切虚幻的东西都看透了。
远离尘世,独自一人行走、独坐。
既没有什么谋划,也没有什么束缚,更不用去追求什么佛教的修行果位。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学盛行。他本人一生著述颇丰,但其仕途并不得意。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容可以推测,可能是他在经历了人生的种种后,对尘世感到失望,从而选择隐居生活,以词来表达自己看淡世事、追求自在心境的创作背景下写成的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:词人直接表达自己淡饭粗衣的生活态度、看破红尘的心境以及不追求佛教果位的想法,如“淡饭粗衣随分过”“过眼空花都看破”等句,情感表达直白有力。
- 对比衬托:将尘世的“空花”与自己“红尘外、独行独坐”的生活进行对比,突出了词人对世俗的超脱和对自在生活的追求。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“只恁么、有何不可”“也没筹量,也没系绊”等口语化的表达,使整首词显得亲切自然,更能体现词人洒脱自在的心境。
- 意境营造:通过描写自己在庵寮中的生活和对尘世的看法,营造出一种宁静、超脱、自在的意境,让读者感受到词人远离尘世喧嚣后的平和与淡然,以及对人生的深刻思考。