诗无敌

宋代‌ · 王炎2

山冥云阴重,天寒雨意浓。
数枝幽艳湿啼红。
莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出,沟塍处处通。
人间辛苦是三农。
要得一犁水足、望年丰。

简要说明

这首词上阕描绘了雨中花朵的景象,表达惜花之情;下阕写农民冒雨劳作的情景,体现了农民为求丰年的辛苦,整首词将惜花与悯农之情相结合,表达了对农民辛勤劳作的同情。

逐句注释

  • “山冥云阴重,天寒雨意浓”:
    • 字词:“冥”,昏暗;“阴重”,云层浓厚。
    • 句意:山峦昏暗,云层浓厚,天气寒冷,雨意十分浓重。
  • “数枝幽艳湿啼红”:
    • 字词:“幽艳”,指幽静艳丽的花朵;“啼红”,形容花朵上沾满水珠,如同啼哭的美人脸上的红晕。
    • 句意:几枝幽静艳丽的花朵被雨水打湿,上面的水珠如同美人啼哭的红晕。
  • “莫为惜花惆怅、对东风”:
    • 字词:“惆怅”,伤感,失意;“东风”,春风。
    • 句意:不要对着春风为惜花而伤感失意。
  • “蓑笠朝朝出,沟塍处处通”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是农民防雨的用具;“朝朝”,天天;“沟塍(chéng)”,田埂和沟渠。
    • 句意:农民们天天披着蓑衣、戴着斗笠出门劳作,田埂和沟渠处处相通。
  • “人间辛苦是三农”:
    • 字词:“三农”,指春耕、夏耘、秋收,这里代指农民。
    • 句意:人间最辛苦的就是农民。
  • “要得一犁水足、望年丰”:
    • 字词:“一犁水足”,指耕犁需要足够的水;“年丰”,丰收年景。
    • 句意:为了能让耕犁有足够的水,盼望能有个丰收年景。

现代译文

山峦昏暗,云层浓厚,天气寒冷,雨意正浓。
几枝艳丽的花被雨打湿,像美人啼哭带着红晕。
不要对着春风为落花伤感。
农民们天天披着蓑衣、戴着斗笠出门干活,田间的沟渠处处相通。
人间最辛苦的就是农民。
为了让耕犁有足够的水,盼望着能有个丰收年。

创作背景

王炎生活在南宋时期。南宋时期,农业依然是国家经济的重要支柱,农民生活辛苦。这首词具体创作时间不详,但可能是作者在乡村游历或生活期间,目睹农民冒雨劳作的情景,结合雨中惜花之感而创作,表达了对农民生活的关注和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕描绘惜花之情,下阕描写农民辛苦劳作,将惜花的儿女情长与悯农的现实关怀进行对比,拓宽了词的情感内涵和思想深度。
    • 借景抒情:上阕通过描写“山冥云阴重,天寒雨意浓”以及“数枝幽艳湿啼红”的景象,营造出一种伤感的氛围,抒发惜花之情;下阕通过描绘农民冒雨劳作的场景,表达对农民的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蓑笠朝朝出,沟塍处处通”“要得一犁水足、望年丰”等语句,用直白的语言展现了农民的生活状态和愿望。
  • 意境营造:上阕营造出一种雨中惜花的细腻、感伤的意境,下阕则构建了农民辛勤劳作、为求丰年努力的现实意境,上下阕意境相互映衬,使整首词既有婉约的情感表达,又有对现实生活的深刻反映。