这首词描绘了一种娇艳的花卉形象,展现了其美丽的姿态和浓郁的香气。上阕写落花已尽,此花犹存,赞美其如以水沈为骨、玉为肤般清美,似能留住春光;下阕写花卉藏于翠幔之中,花枝斜垂如燕钗,劝人不必再寻思往事,不如为这浓香一醉。整体表达了对眼前花卉的喜爱以及及时行乐的情感。
蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。
水沈为骨玉为肤。
留得春光少住。
鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。
休将往事更寻思。
且为浓香一醉。
水沈为骨玉为肤。
留得春光少住。
鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。
休将往事更寻思。
且为浓香一醉。
简要说明
逐句注释
- “蔌蔌落红都尽,依然见此清姝”:
- 字词:“蔌蔌”,形容落花纷纷下落的样子;“落红”,落花;“清姝”,指美丽、清秀的女子,这里比喻花卉。
- 句意:纷纷扬扬的落花都已落尽,却依然能见到这般清秀美丽的花卉。
- “水沈为骨玉为肤”:
- 字词:“水沈”,即沉香,一种香料,质地沉重且有香气;“玉”,玉石。
- 句意:这花卉如同以沉香为骨,以玉石为肌肤,形容其气质高雅、质地清润。
- “留得春光少住”:
- 字词:“少住”,稍作停留。
- 句意:这花卉仿佛能让春光稍微停留一会儿。
- “鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝”:
- 字词:“鸳帐”,绣有鸳鸯图案的帐子,这里比喻花卉周围的环境;“翠幔”,绿色的帐幕;“燕钗”,形状如燕子的发钗,这里比喻花卉的花枝;“亸”,下垂。
- 句意:花卉巧妙地藏在如翠幔般的环境之中,那花枝斜垂下来,如同燕子形状的发钗。
- “休将往事更寻思”:
- 字词:“寻思”,思索、考虑。
- 句意:不要再去思索过去的事情了。
- “且为浓香一醉”:
- 字词:“且”,姑且。
- 句意:姑且为这浓郁的花香而沉醉一次。
现代译文
落花纷纷都已飘零殆尽,
却依旧能见到这般清美的花影。
它似以沉香为骨玉石为肤,
仿佛能把春光多留一阵。
它藏在如翠幔般的环境里,
花枝斜垂好似燕钗轻盈。
别再去想那过去的事情,
姑且为这浓香一醉方兴。
创作背景
王炎生活在南宋时期。关于这首词具体的创作背景并没有明确的史料记载。但从词的内容来看,可能是词人在暮春时节,看到其他花朵纷纷凋谢,而眼前这株花卉却依然娇艳,由此触发了创作灵感。或许词人当时的心境中有着对时光流逝的感慨,又从这花中获得了一丝慰藉,从而写下此词以表达及时行乐的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:全词多处运用比喻的手法,如“水沈为骨玉为肤”将花卉比作以沉香为骨、玉石为肤的美人,生动形象地写出了花卉的高雅气质和清润质地;“燕钗斜亸纤枝”把花枝比作燕钗,使花枝的形态更加具体可感。
- 借景抒情:通过对花卉的描写,抒发了词人对花卉的喜爱之情,同时借花卉留春的意象,以及“休将往事更寻思,且为浓香一醉”的感慨,表达了词人及时行乐、忘却烦恼的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“蔌蔌”“清姝”等词汇的运用,增添了诗词的美感和韵味。同时,用词精准,能够准确地描绘出花卉的形态和词人的心境。
- 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。词中描绘的花卉在暮春时节独自绽放,藏于翠幔之中,散发着浓郁的香气,给人一种静谧而美好的感觉。这种意境既展现了花卉的美丽,又烘托出词人内心的情感,使读者能够感受到词人在时光流转中的复杂心境。