金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二

· 苏轼

平生贺老惯乘舟,骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹,但忧无蟹有监州。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔触,借李西台等人唱和诗韵,表达了苏轼个人的生活志趣和为官的一些想法。诗中通过贺老乘舟、骑马怕打头的形象比喻,展现出对自由生活的向往,又以“乞符竹”“忧无蟹有监州”体现出对仕途的复杂态度。

逐句注释

  • “平生贺老惯乘舟”:
    • 字词:“贺老”,指唐代诗人贺知章,他晚年自号“四明狂客”,生性旷达豪放,喜爱饮酒,又善诗文,与李白等交往密切。这里苏轼以贺知章自比。
    • 句意:一生就像贺知章那样习惯在水上乘舟自在生活。
  • “骑马风前怕打头”:
    • 字词:“打头”,迎面,这里指逆风。
    • 句意:骑着马在风中逆风而行却很害怕。
  • “欲问君王乞符竹”:
    • 字词:“符竹”,古代授官的凭证,这里指请求到地方任职。
    • 句意:想要向君王请求到地方去任职。
  • “但忧无蟹有监州”:
    • 字词:“蟹”,指螃蟹,古人认为吃蟹是一种风雅的生活享受;“监州”,宋代在各州设置通判一职,名为州官之副,实则与知州互相牵制,时人称为“监州”。
    • 句意:只是担心到了地方任职没有螃蟹吃,而且还有监州来约束自己。

现代译文

我这一生就像贺知章一样习惯在水上乘船自在遨游,
骑马在逆风里前行可真让我犯愁。
真想向君王请求到地方去做个官,
可又担心那儿没有螃蟹吃,还会有个监州来把我掣肘。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他为官期间所作。当时苏轼在官场中经历了诸多波折,对朝廷的政治环境和为官的处境有了深刻的感受。他可能是看到李西台与二钱的唱和诗后,借其韵抒发自己内心对于自由生活的向往以及对仕途的一些无奈和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贺知章的典故,以贺老惯乘舟来比喻自己向往自由自在、无拘无束的生活,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:“乘舟”和“骑马”形成对比,“乘舟”代表着自在惬意,“骑马”尤其是“风前怕打头”则象征着在仕途上逆风前行的艰难和不适,突出了苏轼内心对自由生活的渴望和对仕途的复杂情感。
  • 语言特色:语言幽默风趣,“但忧无蟹有监州”一句以轻松诙谐的口吻表达了对仕途的担忧,将严肃的话题以一种调侃的方式呈现出来,使诗歌更具趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种看似洒脱实则无奈的意境。苏轼表面上以幽默的语言调侃自己的处境,但字里行间透露出对官场束缚的不满和对自由生活的向往,让读者在轻松的氛围中感受到他内心深处的惆怅。

常见问题

《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二》的作者和朝代是什么?

《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔触,借李西台等人唱和诗韵,表达了苏轼个人的生活志趣和为官的一些想法。诗中通过贺老乘舟、骑马怕打头的形象比喻,展现出对自由生活的向往,又以“乞符竹”“忧无蟹有监州”体现出对仕途的复杂态度。

《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他为官期间所作。当时苏轼在官场中经历了诸多波折,对朝廷的政治环境和为官的处境有了深刻的感受。他可能是看到李西台与二钱的唱和诗后,借其韵抒发自己内心对于自由生活的向往以及对仕途的一些无奈和担忧。

《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贺知章的典故,以贺老惯乘舟来比喻自己向往自由自在、无拘无束的生活,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :“乘舟”和“骑马”形成对比,“乘舟”代表着自在惬意,“骑马”尤其是“风前怕打头”则象征着在仕途上逆风前行的艰难和不适,突出了苏轼内心对自由生活的渴望和对仕途的复杂情感。 语言特色 :语言幽默风趣,“但忧无蟹有监州”一句以轻...