诗无敌

宋代‌ · 王炎2

日脚才添一线长。
葭灰吹玉管,转新阳。
老来添得鬓边霜。
年华换,归思满沧浪。
唤客对凝香。
公庭凫骛散,缓行觞。
何须红袖立成行。
清淡好,胜似听丝簧。

简要说明

这首词以冬日节气变化为背景,上阕抒发了词人年老鬓霜、时光流转的感慨以及浓浓的归乡之情;下阕描绘了词人在公庭事务之余,唤客饮酒、享受清淡氛围的场景,表达了对这种远离喧闹、淡雅生活的喜爱。

逐句注释

  • “日脚才添一线长”:
    • 字词:“日脚”,指太阳光;“一线长”,冬至后白昼渐长,旧俗以日影测量,称日长一线。
    • 句意:冬至过后,白昼才开始慢慢变长。
  • “葭灰吹玉管,转新阳”:
    • 字词:“葭灰”,芦苇茎中的薄膜烧成的灰,古人将其置于律管内,到某一节气,相应律管内的葭灰就会自行飞出,以之预测节气;“玉管”,指律管;“新阳”,指阳气初生。
    • 句意:葭灰从玉管中飞出,预示着阳气开始回升。
  • “老来添得鬓边霜”:
    • 字词:“鬓边霜”,指两鬓的白发。
    • 句意:人老了,两鬓又添了许多白发。
  • “年华换,归思满沧浪”:
    • 字词:“年华换”,时光流逝;“沧浪”,水名,这里泛指江河,象征家乡。
    • 句意:时光流转,思乡之情溢满心头。
  • “唤客对凝香”:
    • 字词:“凝香”,指香在空气中凝结不散,这里指有香气的环境,也可能暗指官府衙门(“坐啸画堂凝香”,常用“凝香”形容官府)。
    • 句意:招呼客人,在充满香气的环境中相对而坐。
  • “公庭凫骛散,缓行觞”:
    • 字词:“公庭”,官府办公的地方;“凫骛”,野鸭和家鸭,比喻在公庭中忙碌奔走的下属;“行觞”,依次敬酒。
    • 句意:公庭里的下属都散去了,我悠闲地与客人慢慢饮酒。
  • “何须红袖立成行”:
    • 字词:“红袖”,指代年轻美貌的女子。
    • 句意:哪里需要有一群美女站成一排侍奉呢。
  • “清淡好,胜似听丝簧”:
    • 字词:“清淡”,指淡雅、清净的氛围;“丝簧”,指弦乐器和管乐器,泛指音乐。
    • 句意:这种淡雅清净的氛围很好,胜过听那美妙的音乐。

现代译文

冬至过后,白昼才渐渐变长。
葭灰从玉管中飞出,阳气开始回升。
人老了,两鬓又添了许多白发。
时光流转,思乡之情溢满心头。
招呼客人,在充满香气处相对而坐。
公庭里的下属都散去了,我悠闲地与客人慢慢饮酒。
哪里需要一群美女站成一排侍奉呢。
这种淡雅清净的氛围多好,胜过听那美妙的音乐。

创作背景

王炎生活于南宋时期。此词具体创作时间不详,但从词中内容推测,应是他在官府任职时所作。当时可能正值冬至之后,阳气渐生,他在处理完公庭事务后,面对时光流逝、自己年老的现状,不禁涌起思乡之情,于是写下此词来抒发内心感受,并表达对淡雅生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕中时光流转带来的年老鬓霜与下阕公庭事务处理后的悠闲饮酒形成对比,突出了词人在不同情境下的心境变化;“何须红袖立成行。清淡好,胜似听丝簧”将热闹的美女陪伴、丝竹音乐与淡雅的氛围进行对比,强调了词人对清淡生活的喜爱。
    • 借景抒情:开篇“日脚才添一线长。葭灰吹玉管,转新阳”通过对冬至后节气变化的描写,为全词奠定了时光流转的基调,也借景抒发了词人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“老来添得鬓边霜”“年华换,归思满沧浪”等语句,直白地表达出词人的情感。同时,用词又具有一定的典雅性,如“葭灰”“玉管”“凝香”等词汇,增添了词的文化韵味。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、淡雅的意境。上阕中冬日节气变化的背景,以及词人年老思乡的感慨,营造出一种略带惆怅的氛围;下阕公庭事务后的悠闲、对清淡氛围的喜爱,又使意境变得宁静而超脱,展现出词人在尘世中追求内心宁静的心境。