这首诗是苏轼在金门寺看到李西台与二钱的唱和绝句后,依韵所作。诗中运用典故,以“二陆”自比,抒发了初到帝城时的心境,既流露出对家乡的思念,又展现出高雅的志趣和豁达的情怀。
金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一
帝城春日帽檐斜,二陆初来尚忆家。
未肯将盐下莼菜,已应知雪似杨花。
未肯将盐下莼菜,已应知雪似杨花。
简要说明
逐句注释
- “帝城春日帽檐斜”:
- 字词:“帝城”,指京城;“帽檐斜”,描绘出一种轻松、随意的姿态。
- 句意:在京城的春日里,我帽檐微微倾斜,漫步街头。
- “二陆初来尚忆家”:
- 字词:“二陆”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,他们初到洛阳时,有思乡之情;“尚忆家”,仍然思念家乡。
- 句意:就像当年二陆初到洛阳一样,我初到帝城也难免思念家乡。
- “未肯将盐下莼菜”:
- 字词:“将盐下莼菜”,典出《世说新语·言语》,陆机去拜访王济,王济指着羊酪问陆机:“你们江东有什么东西可以和它相比?”陆机说:“有千里莼羹,但未下盐豉耳!”意思是说,家乡的莼菜羹,不用加盐豉就已经很美味了,表达对家乡美食的喜爱。这里“未肯将盐下莼菜”表示坚守家乡的风味,不轻易改变。
- 句意:我就像陆机一样,不肯用盐去调配家乡的莼菜羹,坚守着对家乡味道的执着。
- “已应知雪似杨花”:
- 字词:“知雪似杨花”,化用了谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,形容雪像杨花一样轻盈、美丽。
- 句意:我已经能够欣赏到这京城的雪如同杨花般的美景。
现代译文
在京城的春日里,我帽檐微微倾斜,
就像当年二陆初到洛阳,我也思念着家乡。
我不肯用盐去调配家乡的莼菜羹,
但已能欣赏这京城的雪如杨花般飞扬。
创作背景
此诗具体创作时间不详。苏轼一生多次在京城任职,这首诗可能是他初到京城时所作。当时他远离家乡,身处繁华的帝城,看到李西台与二钱的唱和诗,有感而发,借“二陆”的典故抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“二陆”“将盐下莼菜”“知雪似杨花”等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。通过这些典故,苏轼巧妙地表达了自己初到帝城的心境和情感,既展现出思乡之情,又体现出高雅的志趣。
- 借古喻今:以“二陆”自比,将自己的经历与历史人物相联系,使读者更容易理解他的情感和处境,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,却又意味深长。如“帽檐斜”三个字,生动地描绘出苏轼在京城春日里的轻松姿态;“未肯”“已应”等词语,准确地表达了他内心的情感变化。
- 意境营造:诗中描绘了京城春日的景象,以及对家乡美食和美景的回忆,营造出一种既清新自然又略带惆怅的意境。前两句通过“帝城春日”和“尚忆家”,形成了一种对比,突出了诗人内心的矛盾;后两句则在坚守家乡风味的同时,又能欣赏京城的美景,展现出豁达的情怀,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一》的作者和朝代是什么?
《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼在金门寺看到李西台与二钱的唱和绝句后,依韵所作。诗中运用典故,以“二陆”自比,抒发了初到帝城时的心境,既流露出对家乡的思念,又展现出高雅的志趣和豁达的情怀。
《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。苏轼一生多次在京城任职,这首诗可能是他初到京城时所作。当时他远离家乡,身处繁华的帝城,看到李西台与二钱的唱和诗,有感而发,借“二陆”的典故抒发自己的情感。
《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“二陆”“将盐下莼菜”“知雪似杨花”等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。通过这些典故,苏轼巧妙地表达了自己初到帝城的心境和情感,既展现出思乡之情,又体现出高雅的志趣。 借古喻今 :以“二陆”自比,将自己的经历与历史人物相联系,使读者更容易理解他的情感和处境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,却又意味深长...