这首词围绕春花展开,先描写春花在春风中被巧妙点缀的娇美姿态,认为别处难有如此美景。接着感慨美人不与花相伴,辜负了花的芳菲,最后设想谁会将花插在美人钗头,表达了对春花的怜惜与对美好事物易被辜负的感慨。
一番飞次春风巧,细看工夫。
点缀红酥。
此际多应别处无。
玉人不与花为主,辜负芳菲。
香透帘帏。
谁向钗头插一枝。
点缀红酥。
此际多应别处无。
玉人不与花为主,辜负芳菲。
香透帘帏。
谁向钗头插一枝。
简要说明
逐句注释
- “一番飞次春风巧,细看工夫”:
- 字词:“飞次”,指花瓣飞舞的样子;“工夫”,这里指制作、雕琢的功夫,形容春风对花的塑造。
- 句意:经过一番花瓣飞舞,春风显得格外巧妙,仔细看它对花的雕琢。
- “点缀红酥”:
- 字词:“红酥”,形容花的颜色红润、质地柔软。
- 句意:春风将花点缀得红润柔软。
- “此际多应别处无”:
- 字词:“此际”,此时;“多应”,大概、多半。
- 句意:此时这般美丽的花景,大概别处是没有的。
- “玉人不与花为主,辜负芳菲”:
- 字词:“玉人”,指美人;“为主”,相伴、作伴;“芳菲”,指花草的芳香,这里代指花。
- 句意:美人不与花相伴,辜负了花的美好。
- “香透帘帏”:
- 字词:“帘帏”,帘子和帐幕。
- 句意:花的香气透过帘子和帐幕飘散出来。
- “谁向钗头插一枝”:
- 字词:“钗头”,指妇女头上的发钗。
- 句意:谁会把这花插在美人的发钗上呢。
现代译文
经过一番花瓣的飞舞,春风显得格外巧妙,仔细看它对花的雕琢。
它把花点缀得红润柔软,此时这般美景,大概别处是没有的。
美人不与花相伴,辜负了花的美好。
花的香气透过帘子和帐幕飘散出来,谁会把这花插在美人的发钗上呢。
创作背景
王炎生活在南宋时期。由于资料有限,这首词具体创作时间与详细背景难以确切知晓。但从词的内容推测,可能是词人在春日见到娇艳春花,联想到美人与花的关系,从而有感而发写下此词,以花来寄托自己对美好事物的珍惜与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“一番飞次春风巧,细看工夫”将春风拟人化,赋予春风以人的技巧和心思,生动形象地写出了春风吹拂下春花绽放的巧妙姿态。
- 衬托:以花的娇美与“玉人不与花为主”形成对比衬托,突出美人对花的辜负,强化了词人对美好事物易被忽视的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,如“红酥”一词简洁而形象地描绘出花的色泽与质地,“香透帘帏”用“透”字生动地写出了花香的浓郁与飘散。
- 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带惋惜的意境。上阕描绘春花的美丽,展现出春日生机勃勃的景象;下阕则笔锋一转,通过美人不赏春花的遗憾,使意境染上一层淡淡的哀愁,让读者在感受花之美的同时,也体会到词人对美好事物被辜负的无奈。