诗无敌

宋代‌ · 王炎2

时节近元宵,天意人情都好。
烟柳露桃枝上,觉今年春早。
遏云一曲凤将雏,疑是在蓬岛。
玉笋扶杯潋滟,愿黑头难老。

简要说明

这首词描绘了临近元宵时节,天遂人意、春意早至的美好景象。通过描写美妙的歌声和宴饮的场景,表达了词人对美好生活的感受以及祝愿友人青春永驻的美好期许。

逐句注释

  • “时节近元宵,天意人情都好”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意,这里指自然气候等;“人情”,人们的心情、意愿。
    • 句意:现在的时节已经临近元宵节了,天气宜人,人们的心情也都十分舒畅。
  • “烟柳露桃枝上,觉今年春早”:
    • 字词:“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“露桃”,带露水的桃树。
    • 句意:柳树枝条笼罩在烟雾之中,桃树枝头挂着露水,让人感觉今年的春天来得特别早。
  • “遏云一曲凤将雏,疑是在蓬岛”:
    • 字词:“遏云”,形容歌声嘹亮,能阻止云彩飘动;“凤将雏”,曲调名;“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:有人唱起了嘹亮的《凤将雏》曲调,那歌声动听至极,让人仿佛置身于蓬莱仙岛一般。
  • “玉笋扶杯潋滟,愿黑头难老”:
    • 字词:“玉笋”,形容女子的手指纤细洁白;“潋滟”,形容酒满而荡漾的样子;“黑头”,指年少,头发乌黑。
    • 句意:美人用纤细的手指捧着斟满酒的杯子,酒液荡漾,祝愿友人年少不老。

现代译文

时节已经渐渐临近元宵,
天气舒适,人们心情美妙。
烟雾笼罩着柳,露水沾湿桃,
枝头的景象让人感觉今年春天到得早。
一曲《凤将雏》歌声嘹亮遏行云,
恍惚间仿佛置身蓬莱仙岛。
美人玉手捧着潋滟的酒杯,
祝愿友人青春永驻,黑发难老。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在临近元宵佳节时,词人参与宴饮活动有感而发。当时社会虽然处于动荡之中,但在节日氛围的烘托下,词人暂时忘却烦恼,感受到了生活中的美好,从而写下此词表达愉悦的心情和美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕描绘了临近元宵时的自然景色,通过“烟柳露桃”“春早”等景象,营造出欢快、美好的氛围,为下文宴饮场景的描写做铺垫,景中含情,表达出词人愉悦的心情。下阕则将宴饮中的歌声、美人劝酒等场景与祝愿友人的情感相结合,情随景生,景因情美。
    • 虚实结合:“遏云一曲凤将雏,疑是在蓬岛”,实写宴会上听到的歌声,虚写仿佛置身蓬莱仙岛的感受,使诗歌的意境更加空灵美妙,增添了奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“天意人情都好”“觉今年春早”等语句,质朴平实却生动地表达出词人的感受。同时,运用“遏云”“蓬岛”“玉笋”等富有文采的词语,提升了词的文学性和艺术感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、祥和、美好的意境。从描绘初春的自然景色,到描写宴会上的美妙歌声和美人劝酒的场景,再到最后表达美好的祝愿,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了节日的喜庆和生活的惬意。