这首词描绘了雨后初晴的春日景象,展现了乡村农忙的情景以及生机勃勃的自然风光,表达了词人在春日里出游寻春的愉悦心情。
云淡日昽明。
久雨潺潺乍得晴。
社近东皋农务急,催耕。
又见菖蒲出水清。
池面縠纹平。
掠水迎风燕羽轻。
试出访寻春色看,相迎。
巧笑花枝似有情。
久雨潺潺乍得晴。
社近东皋农务急,催耕。
又见菖蒲出水清。
池面縠纹平。
掠水迎风燕羽轻。
试出访寻春色看,相迎。
巧笑花枝似有情。
简要说明
逐句注释
- “云淡日昽明。久雨潺潺乍得晴”:
- 字词:“昽明”,日光朦胧。“潺潺”,形容雨声。
- 句意:云朵淡薄,日光朦胧而明亮。长时间的阴雨连绵后,忽然迎来了晴天。
- “社近东皋农务急,催耕”:
- 字词:“社”,指社日,古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社。“东皋”,泛指田野、高地。
- 句意:社日临近,田野里的农事变得紧急起来,仿佛在催促着人们耕种。
- “又见菖蒲出水清”:
- 字词:“菖蒲”,一种水生植物,常生长于水边。
- 句意:又看到菖蒲从水中生长出来,显得清新可爱。
- “池面縠纹平”:
- 字词:“縠纹”,指水面上细小的波纹,像绉纱的纹理。
- 句意:池塘的水面上泛起细小的波纹,平静而美丽。
- “掠水迎风燕羽轻”:
- 字词:“掠水”,指燕子贴着水面飞行。
- 句意:燕子贴着水面,迎着微风轻盈地飞翔。
- “试出访寻春色看,相迎”:
- 字词:“访寻”,探寻、寻找。
- 句意:试着出门去探寻春天的景色,春天的景象仿佛在迎接我。
- “巧笑花枝似有情”:
- 字词:“巧笑”,美好的笑容。
- 句意:花枝在风中摇曳,好像带着美好的笑容,充满了情意。
现代译文
云朵淡薄,日光朦胧明亮,
久雨不停后忽然迎来晴朗。
社日临近,田野农事繁忙,
仿佛声声催促着人们下田耕忙。
又看见菖蒲在水中清新生长。
池塘水面泛起细小的波纹,
燕子贴着水面轻盈地飞翔。
我试着出门去探寻春色,
春天的景象仿佛在把我相迎。
花枝摇曳好像带着美好笑容,
仿佛对我充满了深情厚谊。
创作背景
王炎生活在南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的景象来看,应是在春日雨后初晴之时所作。南宋时期虽然政治局势不稳定,但乡村生活依然遵循着自然的节律。词人在这样的环境下,通过描写乡村春日景象,抒发了对生活和自然的热爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:词中既有“云淡日昽明”“池面縠纹平”等静态的景色描写,展现出春日宁静的氛围;又有“掠水迎风燕羽轻”等动态描写,描绘了燕子轻盈飞翔的姿态,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 拟人手法:“巧笑花枝似有情”一句,将花枝拟人化,赋予它人的情感和笑容,生动地表现出春天景色的生机勃勃和对词人的欢迎之意,增添了词的趣味性和感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“云淡日昽明”“久雨潺潺乍得晴”等语句,用简洁的文字描绘出了春日雨后初晴的景象,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对乡村春日景象的描绘,营造出了一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。从农忙的场景到池塘、燕子、花枝等自然景观,展现了春天的活力和美好,表达了词人对春日的喜爱和对生活的热爱之情。