诗无敌

宋代‌ · 王炎2

镜中失画双青鬓。
懒更占花信。
小梅半谢雨垂垂。
未许轻红破蕾、缀桃枝。
社前归燕穿帘语。
似说人憔悴。
自缘老去少欢悰。
不是春寒料峭、怯东风。

简要说明

这首词主要抒发了词人年老后的感慨。通过描写镜中容颜的变化、春景的流逝以及归燕的啼语,表达了词人因年老而少了欢乐情绪,并非是因为春寒而心生怯意,流露出一种对时光流逝、年华老去的惆怅之情。

逐句注释

  • “镜中失画双青鬓”:
    • 字词:“青鬓”,乌黑发亮的鬓发。
    • 句意:在镜子中看到自己乌黑的鬓发已经不再,容颜老去。
  • “懒更占花信”:
    • 字词:“占花信”,占卜花期。
    • 句意:懒得再去占卜花期。
  • “小梅半谢雨垂垂”:
    • 字词:“垂垂”,形容雨连续不断的样子。
    • 句意:小梅已经大半凋谢,细雨连绵不断。
  • “未许轻红破蕾、缀桃枝”:
    • 字词:“轻红”,指桃花;“破蕾”,花蕾开放。
    • 句意:桃花还没有绽放花蕾点缀在桃枝上。
  • “社前归燕穿帘语”:
    • 字词:“社”,社日,古代祭祀土神的日子,分春社和秋社。这里指春社。
    • 句意:春社前归来的燕子穿过帘子叽叽喳喳地叫着。
  • “似说人憔悴”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
    • 句意:好像在说人已经憔悴了。
  • “自缘老去少欢悰”:
    • 字词:“缘”,因为;“欢悰”,欢乐的情趣。
    • 句意:自己是因为年老了,所以缺少欢乐的情趣。
  • “不是春寒料峭、怯东风”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“怯”,害怕。
    • 句意:并不是因为春天的微寒,而害怕东风。

现代译文

在镜子里,我已看不到曾经乌黑亮丽的双鬓。
也懒得再去占卜春花何时开放。
小梅大半已经凋零,细雨淅淅沥沥下个不停。
桃花还未绽放花蕾,无法点缀那桃枝。
春社前归来的燕子穿过帘子叽叽喳喳,
好像在说我已容颜憔悴。
我只是因为年老了,才少了欢乐的情趣,
并非是因为这春寒料峭,而害怕东风。

创作背景

王炎生活于南宋时期。此词创作背景虽无明确记载,但从词中内容推测,可能是词人在晚年时期,看到春景的变化,感慨时光的流逝,自己青春不再,从而借景抒情写下了这首词,表达内心对年华老去的惆怅与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“小梅半谢雨垂垂”“未许轻红破蕾、缀桃枝”“社前归燕穿帘语”等春景,将自己年老的感慨和惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“社前归燕穿帘语,似说人憔悴”,赋予归燕以人的情感和语言,仿佛归燕能看出人的憔悴并加以诉说,生动形象地烘托出词人内心的孤寂与哀愁。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“自缘老去少欢悰,不是春寒料峭、怯东风”,直接道出了自己心境不佳的原因是年老而非春寒,简洁直白却又意味深长。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。暮春的景象,如凋零的梅花、未开的桃花,以及叽叽喳喳的归燕,都衬托出词人年老后少了欢乐的落寞心境,使读者能深刻感受到词人对时光流逝的无奈和感慨。