诗无敌

宋代‌ · 张孝忠

爱寻水竹添情况。
任云卧、溪边石上。
衔杯乐圣成游荡。
不为弓弯舞样。
北湖迥、风飘彩舫。
□笑击、冯夷薄相。
致身福地何萧爽。
莫道居夷太枉。

简要说明

这首词描绘了词人喜爱在水竹间增添情趣,逍遥自在地生活,如在溪边石上云卧、衔杯作乐,还描绘了北湖上风飘彩舫等游乐场景,表达了词人在这一方福地享受生活的萧爽心境,不在意身处之地是否偏远。

逐句注释

  • “爱寻水竹添情况”:
    • 字词:“情况”,情趣、兴致。
    • 句意:喜爱寻觅水竹之景来增添自己的情趣。
  • “任云卧、溪边石上”:
    • 字词:“云卧”,像云一样悠闲地躺卧,形容生活闲散自在。
    • 句意:随意地像云一样躺卧在溪边的石头上。
  • “衔杯乐圣成游荡”:
    • 字词:“乐圣”,指喜好喝酒。“圣”,在古代酒有“圣人”“贤人”之分,清酒为圣人,浊酒为贤人。
    • 句意:手持酒杯,尽情饮酒,以此来进行自在的游玩。
  • “不为弓弯舞样”:
    • 字词:“弓弯舞”,一种舞姿,舞者身体柔软似弓。
    • 句意:不是为了欣赏那弓弯之舞的样子。
  • “北湖迥、风飘彩舫”:
    • 字词:“迥”,远。“彩舫”,装饰华丽的游船。
    • 句意:北湖十分遥远,风儿吹动着装饰华丽的游船。
  • “□笑击、冯夷薄相”:此句有缺字。“冯夷”,传说中的河神。“薄相”,嬉戏、玩耍。
    • 句意:(因缺字难以完整准确解释)大概是笑着与河神嬉戏玩耍。
  • “致身福地何萧爽”:
    • 字词:“致身”,置身。“萧爽”,清爽、畅快。
    • 句意:置身于这一方福地是多么地清爽畅快。
  • “莫道居夷太枉”:
    • 字词:“居夷”,居住在偏远之地。
    • 句意:不要说居住在偏远之地是太委屈了。

现代译文

我喜爱寻觅水竹之景来增添生活的情趣,
随意地像云一样躺卧在溪边的石头上。
手持酒杯尽情饮酒,自在地四处游玩,
并非是为了欣赏那弓弯之舞的模样。
北湖遥远,风儿吹动着华丽的游船,
(此处缺字内容无法准确翻译)笑着与河神嬉戏。
置身于这福地之中是多么清爽畅快,
不要说居住在偏远之地是太过冤枉。

创作背景

由于关于张孝忠的具体信息较少,此词创作时间和具体缘起难以明确。但从词中“居夷”等表述推测,可能张孝忠当时身处相对偏远的地方,然而他却能在此发现生活的乐趣,以一种豁达的心态享受生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“云卧、溪边石上”是静态描写,展现出词人闲适的状态;“风飘彩舫”是动态描写,描绘出北湖上灵动的画面,动静结合使词更具画面感。
    • 托物言志:词人通过描写自己在水竹间、北湖上的游玩等行为,寄托了自己不追求世俗的娱乐(如弓弯舞样),而追求自在、萧爽生活的志向。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“衔杯乐圣成游荡”“莫道居夷太枉”等语句,直接表达出词人的生活状态和心境,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:词中营造出一种闲适、逍遥的意境,从在溪边石上云卧到北湖上风吹彩舫,描绘出一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到词人在这方福地里的自在与畅快,仿佛能身临其境。