这首词描绘了春日香街的繁华景象,刻画了一位整日流连青楼、醉生梦死的黄衫骑手形象,展现了当时都市中一种纸醉金迷的生活状态,流露出对这种浮华生活的一定感慨。
菩萨蛮・赤阑桥尽香街直
赤阑桥尽香街直。
笼街细柳娇无力。
金碧上青空。
花晴帘影红。
黄衫飞白马。
日日青楼下。
醉眼不逢人。
午香吹暗尘。
笼街细柳娇无力。
金碧上青空。
花晴帘影红。
黄衫飞白马。
日日青楼下。
醉眼不逢人。
午香吹暗尘。
简要说明
逐句注释
- “赤阑桥尽香街直”:
- 字词:“赤阑桥”,涂有红色栏杆的桥;“香街”,繁华热闹、香气四溢的街道。
- 句意:走过涂着红栏杆的桥,便是一条笔直的繁华街道。
- “笼街细柳娇无力”:
- 字词:“笼”,笼罩;“娇无力”,形容细柳柔弱的姿态。
- 句意:街道两旁的细柳笼罩着街道,柔弱娇美。
- “金碧上青空。花晴帘影红”:
- 字词:“金碧”,指建筑物的华美色彩;“花晴”,晴日里的花朵。
- 句意:华美的建筑物高耸入青空,晴朗的日子里花朵娇艳,帘子的影子映出红色。
- “黄衫飞白马。日日青楼下”:
- 字词:“黄衫”,隋唐时少年常穿的华贵服装,这里指代少年;“青楼”,指妓院。
- 句意:身着黄衫的少年骑着飞奔的白马,每天都在妓院楼下流连。
- “醉眼不逢人。午香吹暗尘”:
- 字词:“不逢人”,目中无人;“午香”,中午的花香。
- 句意:他醉眼朦胧,目中无人,中午的花香吹拂着路上的暗尘。
现代译文
走过那座红栏杆的桥,便是一条笔直的繁华香街。
街道两旁的细柳柔弱娇美,笼罩着整条街道。
华美的建筑高耸入青天,晴日里花朵艳丽,帘子的影子映出一片红色。
身着黄衫的少年骑着飞奔的白马,天天都在妓院楼下消磨时光。
他醉眼惺忪,目中无人,中午的花香在暗尘中飘散。
创作背景
陈克生活于两宋之交,当时社会局势动荡,南方都市却依旧繁华。这首词可能创作于他在南方都市生活期间,通过描写都市中繁华的街道和纸醉金迷的生活场景,反映出当时都市的一种生活风貌,也可能寄寓了他对这种浮华生活的复杂情感,以及对社会现实的一定思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:上阕“赤阑桥尽香街直。笼街细柳娇无力”等句描绘了街道、细柳等静态之景,而“黄衫飞白马”则是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 人物刻画:通过“黄衫飞白马。日日青楼下。醉眼不逢人”等语句,生动地刻画了一个放荡不羁、沉迷酒色的少年形象,使读者对当时的社会风气有更直观的感受。
- 语言特色:语言优美华丽,如“金碧上青空。花晴帘影红”,用“金碧”“花晴”“帘影红”等词语,描绘出一幅色彩斑斓的画面,富有视觉美感。
- 意境营造:整首词营造出一种繁华却又略带虚幻的意境。街道的繁华、少年的放纵,与“午香吹暗尘”所暗示的时光流转、繁华易逝形成对比,给人一种怅惘之感,暗示了这种浮华生活的不可持久。