这首词描绘了清明时节的京城内外的美好春景和热闹的节日氛围。上阕写皇宫内外春意盎然，朝野欢腾；下阕描绘了民间男女踏青游乐的景象，以及清明特有的习俗，展现出太平盛世的繁华与欢乐，表达了对这一美好时代的赞美之情。
三台・见梨花初带夜月
见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。
内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。
东风静、细柳垂金缕。
望凤阙、非烟非雾。
好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。
近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女。
饧香更、酒冷踏青路。
会暗识、夭桃朱户。
向晚骤、宝马雕鞍，醉襟惹、乱花飞絮。
正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮。
禁火天、已是试新妆，岁华到、三分佳处。
清明看、汉宫传蜡炬。
散翠烟、飞入槐府。
敛兵卫、阊阖门开，住传宣、又还休务。
内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。
东风静、细柳垂金缕。
望凤阙、非烟非雾。
好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。
近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女。
饧香更、酒冷踏青路。
会暗识、夭桃朱户。
向晚骤、宝马雕鞍，醉襟惹、乱花飞絮。
正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮。
禁火天、已是试新妆，岁华到、三分佳处。
清明看、汉宫传蜡炬。
散翠烟、飞入槐府。
敛兵卫、阊阖门开，住传宣、又还休务。
简要说明
逐句注释
- “见梨花初带夜月，海棠半含朝雨”：
- 字词：描绘梨花带着夜月的清辉，海棠含着早晨的雨珠。
- 句意：看到梨花刚刚被夜月笼罩，海棠还半含着清晨的雨。
- “内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦”：
- 字词：“内苑”，皇家园林；“青门”，汉长安东南门，这里泛指京城城门；“御沟”，皇宫中的水渠；“南浦”，泛指送别之地，这里指城外水滨。
- 句意：皇家园林的春色关不住，溢出了京城城门，御沟里的水涨起来，暗暗地通到了城外的水滨。
- “东风静、细柳垂金缕”：
- 字词：“金缕”，指嫩黄色的柳枝，像金线一样。
- 句意：东风轻柔平静，细长的柳枝垂下像金色的丝线。
- “望凤阙、非烟非雾”：
- 字词：“凤阙”，汉代宫阙名，这里指皇宫；“非烟非雾”，古人以祥云为“非烟非雾”，是吉祥的象征。
- 句意：遥望皇宫，仿佛被祥瑞的云雾笼罩。
- “好时代、朝野多欢，遍九陌、太平箫鼓”：
- 字词：“九陌”，京城的大路。
- 句意：在这美好的时代，朝廷和民间都充满欢乐，京城的大街小巷都回荡着太平的箫鼓之声。
- “乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去”：
- 字词：“乍”，忽然；“百啭”，鸟婉转啼鸣。
- 句意：忽然间，黄莺儿断断续续地婉转啼鸣，燕子在天空中飞来飞去。
- “近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女”：
- 字词：“台榭”，楼台亭榭；“斗草”，古代妇女的一种游戏。
- 句意：靠近绿水的地方，楼台亭榭倒映水中，旁边是荡秋千的人们，一群群的游女聚在一起玩斗草的游戏。
- “饧香更、酒冷踏青路”：
- 字词：“饧”，麦芽糖，清明有吃饧的习俗。
- 句意：在踏青的路上，飘散着麦芽糖的香气，还有冷却的酒的味道。
- “会暗识、夭桃朱户”：
- 字词：“夭桃”，艳丽的桃花；“朱户”，红漆的门，指富贵人家。
- 句意：也许还会暗暗地留意到那有艳丽桃花的富贵人家。
- “向晚骤、宝马雕鞍，醉襟惹、乱花飞絮”：
- 字词：“向晚”，傍晚；“骤”，骑马奔驰。
- 句意：到了傍晚，骑着宝马、坐着雕鞍的人疾驰而过，他们喝醉的衣襟上沾满了乱花和飞絮。
- “正轻寒轻暖漏永，半阴半晴云暮”：
- 字词：“漏永”，夜长，古代用漏壶计时；“云暮”，傍晚的云。
- 句意：此时天气忽冷忽暖，夜晚漫长，天空半阴半晴，布满了傍晚的云。
- “禁火天、已是试新妆，岁华到、三分佳处”：
- 字词：“禁火天”，指寒食节，禁火三日；“岁华”，时光，这里指春光。
- 句意：寒食节时，人们已经开始试穿新衣服，春光已经到了最美的时候。
- “清明看、汉宫传蜡炬”：
- 字词：“汉宫传蜡炬”，据《西京杂记》记载，寒食节禁火，朝廷在清明日赐近臣烛火。
- 句意：到了清明，能看到皇宫中传递蜡烛的情景。
- “散翠烟、飞入槐府”：
- 字词：“槐府”，指三公的官署，这里泛指高官显贵的府邸。
- 句意：蜡烛燃起的翠烟飘散开来，飞入高官显贵的府邸。
- “敛兵卫、阊阖门开，住传宣、又还休务”：
- 字词：“敛兵卫”，收起卫兵；“阊阖门”，皇宫的正门；“传宣”，传达皇帝的命令；“休务”，停止办公。
- 句意：皇宫收起卫兵，打开正门，停止传达皇帝的命令，官员们也开始放假休息。
现代译文
只见梨花刚刚带着夜月的清辉，海棠还半含着清晨的雨珠。皇家园林的春色关不住，溢出了京城城门，御沟里的水涨起来，暗暗地通到了城外的水滨。东风轻柔平静，细长的柳枝垂下像金色的丝线。遥望皇宫，仿佛被祥瑞的云雾笼罩。在这美好的时代，朝廷和民间都充满欢乐，京城的大街小巷都回荡着太平的箫鼓之声。
忽然间，黄莺儿断断续续地婉转啼鸣，燕子在天空中飞来飞去。靠近绿水的地方，楼台亭榭倒映水中，旁边是荡秋千的人们，一群群的游女聚在一起玩斗草的游戏。在踏青的路上，飘散着麦芽糖的香气，还有冷却的酒的味道。也许还会暗暗地留意到那有艳丽桃花的富贵人家。到了傍晚，骑着宝马、坐着雕鞍的人疾驰而过，他们喝醉的衣襟上沾满了乱花和飞絮。
此时天气忽冷忽暖，夜晚漫长，天空半阴半晴，布满了傍晚的云。寒食节时，人们已经开始试穿新衣服，春光已经到了最美的时候。到了清明，能看到皇宫中传递蜡烛的情景。蜡烛燃起的翠烟飘散开来，飞入高官显贵的府邸。皇宫收起卫兵，打开正门，停止传达皇帝的命令，官员们也开始放假休息。
创作背景
万俟咏生活在北宋时期，当时社会相对稳定，经济繁荣，文化昌盛。这首词创作于清明时节，描绘了京城在这个节日里的繁华景象和欢乐氛围，反映了当时太平盛世的社会风貌。
艺术赏析
- 表现手法：
- 动静结合：词中既有“东风静、细柳垂金缕”的静态描写，展现出春日的宁静；又有“莺儿百啭断续，燕子飞来飞去”的动态描写，增添了生机与活力，动静相衬，使画面更加生动。
- 虚实结合：上阕描绘皇宫内外的春色和热闹场景，是实写；“望凤阙、非烟非雾”带有一定的虚幻色彩，暗示了皇宫的神秘和祥瑞，虚实结合，丰富了诗歌的意境。
- 语言特色：语言优美华丽，运用了大量生动的词汇来描绘景物和节日氛围，如“金缕”“夭桃”“乱花飞絮”等，使读者能够真切地感受到清明时节的美好。同时，多处化用典故，如“汉宫传蜡炬”，增添了文化内涵。
- 意境营造：通过对京城内外春色、人们游乐活动以及清明习俗的描写，营造出一种繁华、欢乐、祥和的意境，充分展现了太平盛世的景象，表达了词人对这个时代的赞美和热爱之情。