这首词描绘了暮春时节落花、残红之景,回忆了与美人在花下携手饮酒的场景,借景抒情,表达了词人面对春去花落和聚散离别时的无奈与多情。
落花已作风前舞。
又送黄昏雨。
晓来庭院半残红。
惟有游丝千丈、晴空。
殷勤花下同携手。
更尽杯中酒。
美人不用敛蛾眉。
我亦多情、无奈酒阑时。
又送黄昏雨。
晓来庭院半残红。
惟有游丝千丈、晴空。
殷勤花下同携手。
更尽杯中酒。
美人不用敛蛾眉。
我亦多情、无奈酒阑时。
简要说明
逐句注释
- “落花已作风前舞。又送黄昏雨”:
- 字词:“风前舞”,指落花在风中飞舞。
- 句意:落花已经在风中飞舞,又迎来了黄昏时的雨。
- “晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、晴空”:
- 字词:“残红”,指落花;“游丝”,指在空中飘动的蜘蛛丝之类。
- 句意:清晨来到庭院,看到一半都是残花,只有千丈长的游丝飘荡在晴朗的天空中。
- “殷勤花下同携手。更尽杯中酒”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“更尽”,再饮完。
- 句意:我们曾在花下情意恳切地携手同行,又一起饮完杯中酒。
- “美人不用敛蛾眉。我亦多情、无奈酒阑时”:
- 字词:“敛蛾眉”,皱眉,形容忧愁的样子;“酒阑”,酒尽,指宴会将散。
- 句意:美人啊,你不用皱眉忧愁,我也是个多情的人,只是无奈到了宴散之时。
现代译文
落花已经在风中翩翩起舞,
又伴随着黄昏的雨飘落。
清晨庭院里一半都是残花,
只有千丈游丝在晴空中飘荡。
我们曾在花下深情地携手漫步,
一起饮尽杯中美酒。
美人啊,你不必紧锁眉头,
我同样多情,只是无奈这酒尽人散的时候。
创作背景
叶梦得生活在北宋末南宋初,这首词的具体创作时间难以确定。从词的内容来看,可能是词人在暮春时节,与友人或美人相聚宴饮后,面对落花之景,感慨时光流逝、聚散无常而作。当时社会动荡不安,词人的内心或许也充满了对人生和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘落花、黄昏雨、残红、游丝等暮春之景,抒发了词人对春去的惋惜和时光流逝的感慨。下阕回忆花下携手饮酒的场景,最后以“无奈酒阑时”点明聚散离别之愁,情景交融。
- 对比:词中“殷勤花下同携手。更尽杯中酒”的欢乐相聚场景与“美人不用敛蛾眉。我亦多情、无奈酒阑时”的离别惆怅形成鲜明对比,更突出了词人内心的无奈和伤感。
- 语言特色:语言自然流畅,如“落花已作风前舞”“惟有游丝千丈、晴空”等语句,生动形象地描绘出暮春的景象,富有画面感。同时,用词精准,“殷勤”“敛蛾眉”等词细腻地刻画了人物的情感和神态。
- 意境营造:整首词营造出一种凄清、惆怅的意境。暮春的落花、残红,加上离别时的无奈,使读者能深刻感受到词人内心的愁绪,仿佛置身于那个充满伤感的场景之中。