这首诗围绕苏轼与客人饮酒时孔常父来访又突然离去之事展开。苏轼借用典故,以幽默诙谐的语言表达对孔常父离去的不解和调侃,同时也展现出一种豁达的人生态度,蕴含着对生活中随性洒脱的追求。
偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之
扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。
酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知。
主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持。
岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。
醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。
酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知。
主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持。
岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。
醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。
简要说明
逐句注释
- “扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉”:
- 字词:扬雄,西汉学者、文学家;“观瓶居井眉”出自扬雄《太玄·井》“瓶沉井眉,其道大衰”,“井眉”指井口。
- 句意:扬雄的其他文章并非都很奇特,唯独他说的“观瓶居井眉”这句话有独特之处。
- “酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知”:
- 字词:“酒客”指爱喝酒的人;“法士”指守法度的人;陈遵和张竦都是西汉人,陈遵豪放好酒,张竦则谨守法度。
- 句意:那些爱喝酒的人和守法度的人就像两个小孩子一样,陈遵和张竦又哪里真正明白其中的道理呢。
- “主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持”:
- 字词:“蟹螯何不左手持”化用了晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”的典故,表达一种及时行乐、享受生活的态度。
- 句意:主人摆好了酒,你却独自推辞不喝,为什么不左手拿着蟹螯,尽情享受呢?
- “岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴”:
- 字词:“衡气机”可能指权衡事物的微妙时机;“绝驰”指快速奔驰而去;“去花”可能有离开欢乐场景之意。
- 句意:难道你不再看看我是如何权衡事情的时机吗?我派人去追你,你却快速地跑掉了,你这么尽力地离开欢乐的场景,真是太傻了。
- “醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师”:
- 字词:“醍醐”是从酥酪中提制出的油,佛教用以比喻一乘教义,这里可理解为高深的道理;“卮”是古代盛酒的器具;“文殊师”指文殊菩萨。
- 句意:醍醐和酒都盛在一个酒器里,高深的道理和饮酒的乐趣其实是相通的,你不妨去问问文殊菩萨。
现代译文
扬雄的其他文章并非都奇特,
只有“观瓶居井眉”值得称奇。
酒客和法士就像两个小孩,
陈遵和张竦又怎会真懂道理。
主人备好美酒你却推辞,
为何不左手持蟹尽情畅饮。
难道你不再看我权衡时机,
派人追你你却飞快离去。
你尽力离开欢乐真是太傻,
醍醐和酒同在一个酒器里。
高深道理与饮酒乐可互通,
你不妨去问问文殊菩萨。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在生活中与友人交往时所作。当时他与客人饮酒,孔常父来访后又突然离去,苏轼便以诗戏用其韵作答,展现出他在生活中即便遭遇困境,依然能保持乐观豁达、幽默风趣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如扬雄的“观瓶居井眉”、陈遵和张竦的故事、毕卓持蟹螯的典故等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 幽默调侃:苏轼以一种轻松幽默的方式调侃孔常父的离去,如“遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴”,既体现了他与友人之间亲密无间的关系,又让诗歌充满了生活趣味。
- 语言特色:语言直白却又富有韵味,通俗易懂但又不失文化内涵。苏轼用简洁明快的语言表达自己的想法,使整首诗具有一种自然流畅的美感。
- 意境营造:通过描述饮酒场景和友人的行为,营造出一种轻松愉悦、随性自在的氛围。诗中虽未刻意描绘宏大的场景,但从生活中的小事入手,展现出苏轼对生活的热爱和对友情的珍视,让读者感受到一种豁达乐观的人生境界。
常见问题
《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之》的作者和朝代是什么?
《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼与客人饮酒时孔常父来访又突然离去之事展开。苏轼借用典故,以幽默诙谐的语言表达对孔常父离去的不解和调侃,同时也展现出一种豁达的人生态度,蕴含着对生活中随性洒脱的追求。
《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在生活中与友人交往时所作。当时他与客人饮酒,孔常父来访后又突然离去,苏轼便以诗戏用其韵作答,展现出他在生活中即便遭遇困境,依然能保持乐观豁达、幽默风趣的心境。
《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如扬雄的“观瓶居井眉”、陈遵和张竦的故事、毕卓持蟹螯的典故等。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 幽默调侃 :苏轼以一种轻松幽默的方式调侃孔常父的离去,如“遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴”,既体现了他与友人之间亲密无间的关系,又让诗歌充满了生活趣味。 语言特色 :语言...