这首诗围绕喜雨这一主题展开,先颂扬皇帝忧勤政事,百神感应降下喜雨,接着描绘喜雨带来的景象,然后叙述自己听闻友人喜雨好句后的感受,最后表达对丰收的期待以及作诗相和的意愿,整体洋溢着因雨而生的喜悦之情。
和张昌言喜雨
二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云。
禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。
梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。
秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。
禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。
梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。
秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。
简要说明
逐句注释
- “二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云”:
- 字词:“二圣”,指当时的皇帝和太后;“忧勤”,忧愁勤劳;“奔走”,忙碌行动;“会风云”,指百神兴云布雨。
- 句意:皇帝和太后忧愁勤劳得忘记了睡觉和吃饭,众多神灵忙碌地兴云布雨。
- “禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹”:
- 字词:“禁林”,宫廷中的翰林院;“夜直”,夜间值班;“江濑”,急流的江水声;“清洛”,清澈的洛水;“縠纹”,像绉纱一样的波纹。
- 句意:在翰林院夜间值班时能听到如江水急流般的雨声,早晨从洛水回来看到水面泛起了绉纱般的波纹。
- “梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰”:
- 字词:“梦觉”,梦醒;“好句”,指张昌言写的喜雨诗;“簟”,竹席;“余薰”,残留的香气。
- 句意:梦醒酒醒后听到了你写的喜雨好诗,帐子空空,竹席清冷,还散发着残留的香气。
- “秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君”:
- 字词:“丰年喜”,丰收的喜悦;“剩作”,多作。
- 句意:秋天到了一定会有丰收的喜悦,我要多作几首新诗来回应你。
现代译文
皇帝和太后忧愁勤劳,废寝忘食,
众多神灵纷纷行动,兴云布雨。
在翰林院值夜班,听那雨声如江水奔腾,
清晨从洛水归来,见水面泛起了波纹。
梦醒酒醒后听到你那喜雨的好诗,
帐中空空,竹席清冷,还留着余香。
秋天到来定会迎来丰收的喜悦,
我要多写几首新诗来回应你。
创作背景
苏轼与张昌言交往密切。当时可能正值久旱,皇帝和太后为民生忧愁操劳,后喜降甘霖。张昌言写了关于喜雨的诗,苏轼便创作此诗与之相和。具体创作年份难以精确确定,但大致是在苏轼任职期间,体现了当时他对降雨和丰收的期待以及与友人的唱和之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:首联由皇帝太后的忧勤联想到百神奔走兴云布雨,将人事与神话相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和庄重感。
- 情景交融:中间两联既有对雨中景象的描写,如“禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹”,又有自己听闻诗句后的感受“梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰”,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“鸣江濑”“起縠纹”等描写,将雨声和水面波纹的状态生动地展现出来,富有画面感。
- 意境营造:通过对喜雨景象以及自身感受的描绘,营造出一种清新、喜悦且充满希望的意境。前半部分写喜雨的背景和雨中的景象,后半部分表达对丰收的期待和与友人唱和的愉悦,使整首诗的意境完整而和谐。
常见问题
《和张昌言喜雨》的作者和朝代是什么?
《和张昌言喜雨》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和张昌言喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨这一主题展开,先颂扬皇帝忧勤政事,百神感应降下喜雨,接着描绘喜雨带来的景象,然后叙述自己听闻友人喜雨好句后的感受,最后表达对丰收的期待以及作诗相和的意愿,整体洋溢着因雨而生的喜悦之情。
《和张昌言喜雨》的创作背景是什么?
苏轼与张昌言交往密切。当时可能正值久旱,皇帝和太后为民生忧愁操劳,后喜降甘霖。张昌言写了关于喜雨的诗,苏轼便创作此诗与之相和。具体创作年份难以精确确定,但大致是在苏轼任职期间,体现了当时他对降雨和丰收的期待以及与友人的唱和之情。
《和张昌言喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :首联由皇帝太后的忧勤联想到百神奔走兴云布雨,将人事与神话相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和庄重感。 情景交融 :中间两联既有对雨中景象的描写,如“禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹”,又有自己听闻诗句后的感受“梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰”,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“鸣江濑”“起縠纹”等描写,将雨声和水...