· 晏殊

一向年光有限身。
等闲离别易消魂。
酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。

简要说明

这首词由时光短暂引发对人生聚散无常的感慨,借离别之苦和伤春之情,表达了珍惜当下、把握眼前人的思想,整体情感基调略带感伤却又透着豁达。

逐句注释

  • “一向年光有限身”:
    • 字词:“一向”,即一晌,一会儿,这里形容时间短暂;“有限身”,指人的生命有限。
    • 句意:片刻的时光,有限的生命。
  • “等闲离别易消魂”:
    • 字词:“等闲”,平常,轻易;“消魂”,形容极度的愁苦。
    • 句意:平常的一次离别也让人黯然神伤。
  • “酒筵歌席莫辞频”:
    • 字词:“辞”,推辞;“频”,频繁。
    • 句意:不要推辞酒筵歌席举行得过于频繁。
  • “满目山河空念远”:
    • 字词:“空”,徒然。
    • 句意:放眼望去,山河辽阔,却只能徒然地怀念远方的人。
  • “落花风雨更伤春”:
    • 字词:“更”,更加。
    • 句意:风雨中落花飘零,更让人增添了伤春的愁绪。
  • “不如怜取眼前人”:
    • 字词:“怜取”,珍惜。
    • 句意:不如珍惜眼前陪伴在身边的人。

现代译文

片刻的时光,有限的生命。
平常的离别也让人黯然神伤。
不要推辞酒筵歌席举行得频繁。
满眼是辽阔的山河,只能徒然地怀念远方的人,
风雨中落花飘零,更让人增添伤春的愁绪。
不如珍惜眼前陪伴在身边的人。

创作背景

晏殊生活在北宋承平时期,官至宰相,生活优渥。但他一生仕途并非一帆风顺,也经历过一些波折。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容来看,是他在感慨人生短暂、聚散无常的心境下所作。他可能在某个酒筵歌席上,看到时光流逝、景物变化,联想到人生的离别与无奈,从而写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“一向年光有限身”与“满目山河”形成对比,以有限的生命面对无限的山河,更凸显出人生的渺小和时光的短暂。同时,上阕的离别消魂与下阕的珍惜眼前人也形成对比,强化了情感的转折。
    • 借景抒情:“满目山河”“落花风雨”等自然景象,蕴含着词人对时光、人生的感慨。山河依旧却无法留住远方之人,落花风雨象征着美好事物的消逝,借景抒发了词人的伤春之情和对离别的哀愁。
  • 语言特色:语言典雅华丽,却又不失自然流畅。如“一向年光有限身”“满目山河空念远”等语句,用词精准,富有表现力,既具有文学性又通俗易懂。
  • 意境营造:营造出一种深沉而略带惆怅的意境。开篇点明时光有限、离别消魂的基调,中间的景物描写进一步渲染了这种感伤的氛围,最后以珍惜眼前人的劝诫收尾,使整首词既有对人生的感慨,又有对现实生活的一种积极态度,意境丰富而有层次。